Fiona Apple - Love ridden Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Love Ridden

De liefde is gereden, ik keek naar jou
Met de concentratie die ik gaf aan mijn verjaardagskaarsjes
Ik heb gewenst op de aangestoken blauwe vlammen
Vlak voor je
En liefje, ik wenste voor jou
Niemand kijkt als je in je bed ligt
En ik wil er bij je inkruipen
Maar in plaats daarvan huil ik
Ik wil je warmte maar het zal me alleen maar
Kouder maken als het over is
Dus ik kan vanavond niet, liefje
Nee, geen &quot;liefje&quot; meer - als ik je nodig heb

Zal ik gewoon je simpele naam gebruiken
Alleen nog maar kusjes op de wang vanaf nu
En over een kleine tijd hoeven we alleen nog maar te zwaaien

Mijn hand zal je niet meer laag houden
Het pad is vrij om erdoor te gaan
Ik stond te lang in de deuropening
En nu geef ik jou op

Nee, geen &quot;liefje&quot; meer - als ik je nodig heb
Zal ik gewoon je simpele naam gebruiken
Alleen nog maar kusjes op de wang vanaf nu
En over een kleine tijd hoeven we alleen nog maar te zwaaien

Nee, geen &quot;liefje&quot; meer - als ik je nodig heb
Zal ik gewoon je simpele naam gebruiken
Alleen nog maar kusjes op de wang vanaf nu
En over een kleine tijd hoeven we alleen nog maar te zwaaien

Love ridden

Love ridden, I've looked at you
With the focus I gave to my birthday candles
I've wished on the lidded blue flames
Under your brow
And baby, I wished for you
Nobody sees when you are lying in your bed
And I wanna crawl in with you
But I cry instead
I want your warm, but it will only make
Me colder when it's over,
So I can't tonight, baby
No, not "baby" anymore - if I need you

I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave

My hand won't hold you down no more
The path is clear to follow through
I stood too long in the way of the door
And now I'm giving up on you

No, not "baby" anymore- if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave

No, not "baby" anymore- if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: When the Pawn... (1999)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 22:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden