Eva Simons
Will.I.am & Eva Simons - This is love Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
This Is Love
[Will.i.Am]
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde
[Eva Simons]
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
[Will.i.Am]
Dit is liefde voor het ritme, pik het op in de straten
Liefde voor de melodie, noten op papier
De drugs kruisvaarder, funky verdelger
Ik ontwierp een raket voor mezelf, zodat we later konden rocken
En zoals het ritme tikt, doet me goed voelen
Want de DJ laat me lopen over het plafond (de hele nacht)
Ik heb een raket vol goud, meiske is enkel goud
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde voor de bassen en liefde voor de hoge tonen
Liefde voor het orkest, viool, cello
Liefde voor het ritme uit de computer, heter dan metaal
Housebeat, housen, op en neer in het getto
We drinken tot we zat zijn, voelen ons opperbest
En we rocken de gettoblaster, rocken de hele nacht
Ik stuur een raket naar de wereld, bescherming enkel een stola(?)
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
This is love
If you love it, like I love it And you feel what I feel inside If you want it, like I want it Then baby let's get it tonight If you feel it, say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) And say hell yeah (hell yeah) This is love, this is love, this is love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love This is love, this is love, this is love This is love for the beats, steal it in the streets Love for the melody, no song is cheap The dope crusader, funky terminator I created me a rocker, just so we could rock it later And the wait up beat is knocking, got me feeling, alright 'Cause the DJ got me walking on a steeler, all night I got a rocket full of gold, mami's just gold I fill it up and love it, and then I watch it explode If you love it, like I love it And you feel what I feel inside (feel what I feel) If you want it, like I want it Then baby let's get it tonight If you feel it, say hell yeah (hell yeah) Say hell yeah (hell yeah) And say hell yeah (hell yeah) This is love, this is love, this is love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love This is love, this is love, this is love, yeah, yeah, yeah This is love for the bass, and love for the treble Love for the orchestra, violinchello Love for computer beat, hotter than metal House beat housing, bouncing in the ghetto We sip 'till we smashed up, feeling alright And we rock the ghetto blaster, rocking all night I sent a rocket to the globe, armor just stole I fill it up and love it, and then I watch it explode Eh, baby, yeah, alright Can you feel it Good god, yeah, alright Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love This is love, this is love, this is love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love Can you feel the love
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Interscope Records
Details:
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: #willpower (2013)
Meer info:
- Land: Nederland
- evasimons.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).