Eugénie

Eugénie - Mess It Up Mad Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Verpest

Hoe gaat het vandaag met je ?
Houd jij vol?
Heb je gerust, heb je goed gegeten, zeg je wat er aan de hand is? 

Val ik je nu lastig?
Wachten op een glimlach
Laat me je opvrolijken, alsjeblieft

Ik weet niet hoe ik je gelukkig moet maken 
Je zei dat het zo was, maar toen verliet je me, verliet me 
ik zal je gelukkig maken
Je zei dat ik het niet kon, dus verliet je me

Alles wat we deden draaide om mij 
Het spijt me dat ik van je hou
Alles wat je wilt, geef ik je hier
Maak je geen zorgen, ik heb je
Hoe heb ik het verpest, gek
Ik zou mezelf nu kunnen doden...
Ik verdien je niet, maar ik zal het proberen -
Het is een belofte, oog in oog
Hoe heb ik het verpest?

Hoe ben ik vandaag?
Denk dat ik volhoud
Het is een puinhoop
Maar ik ben in orde 
En ik voel me sterk

Het is lang geleden dat je hier niet bent geweest 
Ik liet dit nummer hoppen
Je zou terugkomen, liefje 

Ik wist niet hoe ik gelukkig moest zijn
Ik dacht van wel, totdat jij mij verliet, mij verliet 
Nodig om vrede te vinden, 
Ik moest volwassen worden en jij liet mij dat toe

Maar alles wat we deden ging niet over mij 
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan 
Alles wat ik wil, geef ik het mij
Maak je geen zorgen, ik heb je nog steeds 
We hebben het niet als een gek verprutst 
Ik zou mezelf nu kunnen kussen 
We verdienen het om lief te hebben en te proberen 
Laten we eerlijk zijn, jij en ik
Gewoon om het niet boos te maken

Niemand hier de schuld 
Je weet wanneer het begint
Nooit als het eindigt 
Jij gaf mij

Mess It Up Mad

How are you today ?
Are you holding on ?
Did you rest, did you eat well, say what's going on ? 

Am I bothering you now ?
Waiting for a smile
Let me cheer you up please

I don't know how to make you happy 
You said you were but then you left me, left me 
I'll make you happy
You say I couldn't so you left me

Everything we did was all about me 
I'm sorry, I love you
Anything you want I give you right here
Don't worry, I got you
How did I mess it up mad
I could kill myself right now -
Don't deserve you but I'll try -
It's a promise, eye to eye
How did I mess it up mad ?

How am I today ?
Think I'm holding on
It's a mess
But I'm okay 
And I feel strong

It's been long without you here 
Left this song hopping
You would come back dear 

I didn't know how to be happy
I thought I did until you left me, left me 
Needed to find peace, 
Needed to grow up and you let me

But everything we did was not about me 
I'm sorry, if I hurt you 
Anything I want I give it to me
Don't worry, still got you 
We did not mess it up mad 
I could kiss myself right now 
We deserve to love and try 
Let's be honest you and I
Just to not mess it up mad

No one here to blame 
You know when it starts
Never when it ends 
You gave me
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Eugénie Asselin

Componist: Eugénie Asselin, John Foyle, Julien Vignon

Publisher: EGNI

Details:

Uitgegeven in: 2024

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden