Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Un attimo di pace Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Un Attimo Di Pace
Vandaag heb ik echt geen zin Om mensen rondom mij te zien Sluit al de deuren Vandaag zeg ik nee Aan wie verwarring zaait En wie dagelijks waarheden Op zijn kop zet... Ik blijf hier alleen met jou En het gevaar dat er is Zullen we op afstand houden Ik blijf hier alleen met jou Alvorens de hemel Op deze kamer neervalt... Laat me een momentje Van rust inademen Het laatste slokje verse lucht dat er is Ik wil me enkel toewijden Aan de meest waardevolle affectie Vooral als het over jou gaat Laat me een momentje Van rust proeven Om het diep in mezelf te voelen Vandaag dat zelfs de dromen Landen en hun vleugels sluiten Omdat er geen tijd is om te vliegen... Met al die lichtjes lijkt de stad wel Een gigantische flipper Vanaf de heuvel gezien Zelfs als dit geen spel is... Zijn wij als knikkers weggeschoten In een dichte menigte... Laat me een momentje Van rust inademen Het laatste slokje verse lucht dat er is Ik wil me enkel toewijden Aan de meest waardevolle affectie Vooral als het over jou gaat Laat me dit momentje van rust Proeven, weg van elke oorlog die Ook jij niet wilt, weg van rukwinden Van afbeeldingen en talrijke Verspreidingen van vergiftigde Inkt rondom ons... Wie weet wanneer zo'n Moment zal terugkeren Ik hoopte echt dat zo'n moment De normale toestand zou kunnen zijn Laat me een momentje van rust Inademen, het laatste slokje Verse lucht dat er is Ik wil me enkel toewijden Aan de meest waardevolle affectie Vooral als het over jou gaat Laat me een momentje Van rust proeven om het Diep in mezelf te voelen Vandaag dat zelfs de dromen Landen en hun vleugels sluiten Omdat er geen tijd is om te vliegen... Vandaag dat zelfs de dromen Landen en hun vleugels sluiten Omdat er geen tijd is om te vliegen...
Un attimo di pace
oggi io non ho proprio voglia di vedere gente intorno chiudi tutte le porte oggi dico no a chi mi imbroglia chi manovra ogni giorno verità capovolte... me ne sto qui da solo con te e il pericolo che c'è lo terremo a distanza me ne sto qui da solo con te voglio farlo prima che il cielo crolli sulla stanza... fammi respirare solo un attimo di pace questo sorso d'aria pura fin che c'è voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari specialmente se si tratta di te fammi assaporare questo attimo di pace per sentirlo fino in fondo dentro me oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali perché tempo di volare... non è vista la città dalla collina sembra un gigantesco flipper con tutte quelle luci... anche se questo un gioco non è... le palline siamo noi schizzate in una folle danza... fammi respirare solo un attimo di pace questo sorso d'aria pura fin che c'è voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari specialmente se si tratta di te fammi assaporare questo attimo di pace via da ogni guerra che anche tu non vuoi dalle raffiche di immagini e spargimenti vari d'inchiostro velenoso intorno a noi... un momento così chissà quando poi ritornerà un momento così io vorrei davvero fosse la normalità fammi respirare solo un attimo di pace questo sorso d'aria pura fin che c'è voglio dedicarmi solo agli affetti a me più cari specialmente se si tratta di te fammi assaporare questo attimo di pace per sentirlo fino in fondo dentro me oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali perché tempo di volare... non è oggi che anche i sogni atterrano e chiudono le ali perché tempo di volare... non è
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Componist: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Publisher: Sony Music Entertainment Italy S.p.A.
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Italiaans
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: e² (2007) , 9 (2003)
Meer info:
- Land: Italië
- ramazzotti.com
- myspace.com/erosramazzotti
- twitter.com/RamazzottiEros
- facebook.com/ramazzotti.eros.official
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).