Enrique Iglesias - Ayer Duitse vertaling songtekst

Je score:

Gestern

hey, sag mir wo gehst du den hin,
obwohl du dein Schicksal schon kennst?
hey, wo willst du deine versteckten Träume hinterlassen?
Schau mal, der Mond hat uns verlassen
illuminiert, sehr nahe
und flüstert dieses Aufwiedersehen
Meine Tür sind immer eröffnet
wie früher....

Chorus:

gestern lagst du in meinem Herz
Und dann bist du in die andere Ecke der Straße gegangen.
Ich weiß, dass uns das Leben dieses Glauben gelassen hat,
dass wir es wissen,
dass unsere Liebe nicht beendet ist. (nicht beendet!)

Hey, dein Blick sagt, dass es dir leid tut
heyyy, sag mir ob ich recht habe, oder ist es nur ein falscher Eindruck von mir.
sag dass es weder eine Dummheit noch ein falscher Eindruck ist,
dass es keine schlechte Laune ist; sag einfach
was du fühlst, und dass
ich nie aufgehört habe, dich zu lieben!

Chorus (2 mal)

hey, sag mir wo gehst du den hin,
obwohl du dein Schicksal schon kennst?

Ayer

Hey dime a donde vas, y si
Sabes tu destino
Hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
Iluminados bien de cerca
Y a pesar de aquel adiós,
Mi puerta siempre estuvo abierta
Como antes..

Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado

Hey tu mirada dice estar arrepentida
Oh hey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
Que no es capricho, simplemente
Dile que lo sientes y que
Yo nunca he dejado de quererte
Como antes… 

Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado

Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado

Hey dime a donde vas,
Y si sabes tu destino…

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Descemer Bueno, Enrique Iglesias

Componist: ?

Publisher: Universal Music International

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Spaans

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Euphoria (2010)

Toegevoegd door markcoel op Wednesday 21st of July 2010 08:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden