Emmanuel Moire

Emmanuel Moire - Mieux Vaut Toi Que Jamais Engelse vertaling songtekst

Je score:

Better You Than Never

Make me wait,
Make me count
Leaning against the bark
Because of those ropes, bound
Make me come down,
Make me fall,
Both feet on the fuse
And my heart imploded
Make me start again,
Make me walk
Twice around the world,
Blindfolded
Make me understand,
Make me doubt
At the last moment,
At the finish line
May the devil take me
If I ever knock at your door
Give me some time to hurt myself
May the devil take me,
I will make sure
To want that time that I don't have
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Make me spread,
Make me waltz
With fire burning in my chest
And breath-taken
Make me defend,
Make me fight
So that on my last legs,
I have to start again
Make me surrender,
Make me look,
Because of a deep wound,
Like the greatest retard
Make me December,
Make me July
May the year blend in
On a snowy beach
May the devil take me,
I will make sure
To want that time that I don't have
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Waiting, counting
Coming down, falling
Starting again, walking
Understanding, doubting
To surprise you someday,
I can learn everything all over again
Give me that time that I don't have
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Better you than never
Than never...
Than never...
You

Mieux Vaut Toi Que Jamais

Fait moi attendre, fait moi compter
Adosser a l'écorce par des cordes enchaînée
Fait moi descendre, fait moi tomber
Les deux pieds sur la morse et le coeur implosé
Fait moi reprendre, fait moi marcher
Deux fois le tour du monde avec les yeux bandés
Fait moi comprendre, fait moi douter
À la dernière seconde sur la ligne d'arrivée

Que le diable m'emporte si je cogne a ta porte 
Laisse moi le temps de me faire mal
Que le diable m'emporte moi je ferai en sorte 
De vouloir le temps que je n'ai pas
Mieux vaut toi que jamais  
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais
Mieux vaut toi que jamais

Fait moi étendre, fait moi valser
Le feu brûle le torse et le souffle couper
Fait moi défendre, fait moi lutter
Et puis qu'à bout de force je doive recommencer
Fait moi me rendre, fait moi valser
Pour une blessure profonde le dernier des cinglés
Fait moi décembre, fait moi juillet
Que l'année se confonde sur une plage enneigé

Que le diable m'emporte si je cogne a ta porte 
Laisse moi le temps de me faire mal
Que le diable m'emporte moi je ferai en sorte 
De vouloir le temps que je n'ai pas
Mieux vaut toi que jamais  
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais
Mieux vaut toi que jamais

Attendre, compter
Descendre, tomber
Reprendre, marcher
Comprendre, douter

Pour un jour te surprendre
Je peux tout réapprendre
Donne moi le temps que je n'ai pas
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais 
Mieux vaut toi que jamais
Mieux vaut toi que jamais, que jamais, que jamais, toi
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Music France

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: L'Équilibre (2009)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden