Emilie Autumn - Liar Franse vertaling songtekst

Je score:

Menteur

Je veux vous serrer au soleil
Je veux être votre fidèle
Je veux vous montre tous la beauté
Que vous ne savez même pas que vous tiennez
Je vous blesse pour votre bien
Je mourrais pour vous - vous savez que je ferais
J'abandonnerais tous ma fortune
Pour vous racheter l'ame que vous avez jamais vendu

Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous pouvez jamais partir
Je veux gagner votre confiance votre espoir votre coeur
Vous serrez jamais trompée

Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur

Je veux que vous vous guerez ma chérie
(Je veux que vous vous gueris ma chérie)
Je mettrais les pétales de rose a vos pieds
Je passerais l'eternité en comparer tous mes poesies aux votres
Je veux voir l'amour par vos yeux
(Je mettrais les pétales de rose a vos pieds)
Vous devrez jamais arriver a un compromis
J'abandonnerais tout ma gloire pour se battre vos démons et vos guerres saignants

Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous pouvez jamais partir
Je veux gagner votre confiance votre espoir votre coeur
Vous serrez jamais trompée

Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur

Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Souffrez-vous?
Je veux votre suffrance
Je veux votre belle suffrance
Je veux voir votre douleur
Souffrez-vous?
Je veux votre suffrance
Je veux votre belle suffrance
Je veux voir votre douleur
Souffrez-vous?
Je veux votre suffrance
Je veux votre belle suffrance
Je veux voir votre douleur
Souffrez-vous?
Je veux votre suffrance
Je veux votre belle suffrance
Je la veux! je la veux!

Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous pouvez jamais partir
Je veux gagner votre confiance votre espoir votre coeur
Vous serez jamais trompée

Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin que vous pouvez jamais partir
Je veux gagner votre confiance votre espoir votre coeur
Vous serez jamais trompée

Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur, menteur, menteur
Menteur, menteur
Menteur, menteur

Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous ne pouvez jamais partir
Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous ne pouvez jamais partir
Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous ne pouvez jamais partir
Je veux mélanger notre sang et le mettre dans le sol
Afin de vous ne pouvez jamais partir

Liar

I want to hold you to the sun 
I want to be your faithful one 
I want to show you all the beauty 
You don't even know you hold 
I'm hurting you for your own good 
I'd die for you - you know I would 
I'd give up all my wealth
To buy you back the soul you never sold 
I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived 

Liar, liar, liar, liar

I want to heal you, pretty sweet
I'll throw rose petals at your feet
I'll spend eternity
Comparing all my poetry to yours
I want to see love through your eyes
You'll never have to compromise
I'd give up all my fame
To fight your demons 
And your bloody wars

Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Show me your suffering
I want your beautiful suffering
I want to see your pain
Are you suffering?
Show me your suffering
I want your beautiful suffering
I want it
I want it

I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived
I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived

Liar, liar, liar, liar

I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Traitor Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Opheliac (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 1st of August 2008 15:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden