Emilie Autumn
Emilie Autumn - I know where you sleep Franse vertaling songtekst
Je score:
Je sais où tu dorms
Je connais Les pensées écœurantes qui glissent partout ta tete Je connais Le remords gloutons qui m'ont enterrée dans ton lit Manipule-moi si tu peux Vas me duper comme ton grand fan Je connais La fierté arrogante qui empoisonne la verité que t'entends Je connais La geule intolerante qui dechire tous tes angoisses Pontifies tu étoile affaiblie Vas me presenter c'qui t'es en realité T'peux mentir aux canards T'peux cacher de la presse T'peux faind' au theatre Ramper de la cage Chercher et detruire T'peux tuer et dépend' cela J'connais ta chair pourri J'connais ton ame sale J'connais chaque mensonge que t'as joué La putain que t'as couché La reve que t'as volé J'connais le lit dans la salle entre les murs Dans la maison ou t'as eu ce qui Tu voulesse et ensuite l'a ruiné tout J'sais les secrets que tu caches J'sais ou tu dorms Je connais La maladie derrière cet image que tu fais Je connais Le besoin a transformer tout c'que t'aime en hate Tu pauvre paranoide pathetique C'est moi ou tu l'aimes secrètement? T'peux mentir aux canards (Tu peux mentir) T'peux cacher de la foule (Tu peux cacher) T'peux faind' au theatre T'peux ramper de la cage T'peux chercer et detruire T'peux tuer et dépend' ça (Faindre, ramper, chercher, tuer) J'connais ta chair pourri (Tu ne peux pas cacher) J'connais ton ame sale (Tu ne peux pas mentir) J'connais chaque truc que t'as fait (Tu peux le faindre si tu essaies) La putain que t'as couché La rêve que t'as volé J'connais le lit dans la salle entre les murs Dans la maison ou t'avais ce qui Tu voulesse et ensuite l'a ruiné tout J'sais les secrets que tu caches J'sais ou tu dorms Dorms Dorms Dorms Tu as incarné le victime très bien Tu t'es construire de l'enfer indulgent Tu as voulu quelqu'un de te comprendre Alors fais attention aux voeux que t'souhaites car j'en souhaite T'fais bien des tournures T'as tendu ton piège T'joue bien sur les mots T'es trop affectueux des jeux Tu dois jamais perdre C'est amusant comme c'est toi qui est le seul personne au lit T'peux mentir aux canards T'peux cacher de la presse T'peux mentir aux canards T'peux cacher de la presse (Faindre, ramper, chercher, tuer) T'peux mentir aux canards T'peux cacher de la presse (Faindre, ramper, chercher, tuer) FAINDRE, RAMPER, CHERCHER, TUER Oh mon dieu Oh mon dieu Je vous ai touché J'ferai jamais oublier ça J'ferai jamais oublier ça Que dieu protège la reine Je vous aime J'ferai jamais oublier ça J'ferai jamais oublier ça Oh, oh Je vous ai baisé J'ferai jamais oublier ça J'ferai jamais oublier ça J'ferai jamais oublier ça Je connais les pensées écœurantes qui glissent partout ta tete Je connais ais les remords gloutons qui m'enterrèrent dans ton ...chut!... lit T'peux mentir aux canards T'peux cacher de la presse T'peux faind' au theatre T'peux ramper de la cage T'peux chercer et detruire T'peux tuer et dépend' ca J'connais ta chair pourri J'connais ton ame sale J'connais chaque truc que t'as fait La petasse que t'as couché La rêve que t'as volé J'connais le lit dans la salle entre les murs Dans la maison ou t'avais ce qui Tu voulesse et ensuite l'a ruiné tout J'sais les secrets que tu caches J'sais ou tu dorms Je t'souhaite de la bonne chance Et au fait (Tes poèsies sont nulles à chier) Je t'souhaite de la bonne chance Et au fait (Tes poèsies sont nulles à chier) Je t'souhaite de la bonne chance Et au fait (tes poèsies sont nulles à chier) Je t'souhaite de la bonne chance Et au fait
I know where you sleep
I know The sickening thoughts that slither around your head I know The gluttonous guilt that buried me in your bed Manipulate me if you can Go on and fool me like your biggest fan I know The arrogant pride that poisons the truth you hear I know The bigoted tongue that tears away all your fear Pontificate you faded star Go on and show me who you really are You can lie to the papers You can hide from the press You can fake it on stage You can crawl from your cage You can search and destroy You can kill and depend on it I know your tainted flesh I know your filthy soul I know each trick you played Whore you laid Dream you stole I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it all I know the secrets that you keep I know where you sleep I know The illness behind the image you create I know The tedious need to turn all your love into hate You poor pathetic paranoid Is it just me or do you secretly enjoy it? You can lie to the papers (You can lie) You can hide from the press (You can hide) You can fake it on stage You can crawl from your cage You can search and destroy You can kill and depend on it (Fake, crawl, search, kill) I know your tainted flesh (You can't hide) I know your filthy soul (You can't hide) I know each trick you played (You can fake it if you try) Whore you laid Dream you stole I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it all I know the secrets that you keep I know where you sleep Sleep Sleep Sleep You play the victim very well You build yourself indulgent hell You wanted someone to understand you Well be careful what you wish for because I do You've got a fancy turn of phrase You set your trap You made your plays You're so fond of games You must never lose Funny how the only one in your bed is you You can lie to the papers You can hide from the press You can lie to the papers You can hide from the press (Fake, crawl, search, kill) You can lie to the papers You can hide from the press (Fake, crawl, search, kill) Fake, crawl, search, kill Oh my god Oh my god I touched you I can never live it down I can never live it down God save the queen I loved you I can never live it down I can never live it down Oh, oh I fucked you I can never live it down I can never live it down I can never live it down I know the sickening thoughts that slither around your head I know the gluttonous guilt that buried me in your ...shh!... bed You can lie to the papers You can hide from the press You can fake it on stage You can run from your cage You can search and destroy You can kill and depend on it I know your tainted flesh I know your filthy soul I know each trick you' played Whore you laid Dream you stole I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it I know the bed in the room in the wall In the house where you got what you wanted and ruined it I know the secrets that you keep I know where you sleep I'm wishing you the best of luck And by the way (Your poetry sucks) I'm wishing you the best of luck And by the way (Your poetry sucks) I'm wishing you the best of luck And by the way (Your poetry sucks) I'm wishing you the best of luck And by the way
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Asylum Records (3)
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Opheliac (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- emilieautumn.com
- last.fm/music/Emilie+Autumn
- myspace.com/emilieautumn
- twitter.com/emilieautumn
- facebook.com/emilieautumnofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).