Elvis Presley - Little Sister Franse vertaling songtekst

Je score:

Petite soeur

Bon, j'ai eu un rencard avec ta grande soeur 
Et je l'ai enmener voir un spéctacle 
Je suis aller chercher des bonbons
Et puis Jim Dandy est venu 
Et ils se sont faufiler derrière la porte 
A chaque fois que je vois ta soeur 
Ben, elle a quelqu'un de nouveau 
Elle est méchante et démoniaque 
Comme ce vieux Boll Weevil 
Devine quoi, je vais tenter ma chance avec toi 
J'avais l'habitude de tirer tes nattes 
Et pincer ton nez en trompette 
Mais tu as grandit 
Et bébé, ça se voit 
De ta têtes à tes orteilles 
Petite soeur, ne vas tu pas 
Petite soeur, ne vas tu pas 
Petite soeur, ne vas tu pas 
Petite soeur ne vas tu pas m'embrasser une fois ou deux ? 
Puis dire que c'était cool 
Et puis t'enfuire 
Petite soeur, ne vas tu pas faire 
Ce que ta grande soeur à fait ?

Little Sister

Well, I dated your big sister
And took her to a show
I went for some candy
Along came Jim Dandy
And they snuck right out of the door

Ev`ry time I see your sister
Well she`s got somebody new
She`s mean and she`s evil
Like that old Boll Weevil
Guess I`ll try my luck with you

Well, I used to pull your pigtails
And pinch your turned-up nose
But you been a growin`
And baby, it`s been showin`
From your head down to your toes

Little sister, don`t you
Little sister, don`t you
Little sister, don`t you kiss me once or twice
Then say it`s very nice
And then you run

Little sister, don`t you
Do what your big sister done

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Doc Pomus, Mort Shuman, Pomus-Shuman, D. Pomus, M. Shuman

Componist: Pomus-Shuman

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Gecovered door: Ry Cooder (1979) , The Radios (1992, Nederlands)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Elvis Golden Records Volume 3 (1960) , Bossa Nova Baby - The Ultimate Elvis Party Album (2014) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020)

Toegevoegd door Walter op Thursday 13th of March 2008 14:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden