Elvis Crespo - Suavemente Engelse vertaling songtekst

Je score:

Softly

Kiss me softly 

I want to feel your lips
kissing me one more time 

Kiss me softly
I want to feel your lips
kissing me one more time

Kiss me, Kiss me
Kiss me one more time
I want to feel your lips
kissing me one more time
Kiss, Kiss
Kiss me a little
kiss, kiss, kiss,
kiss me a little while

(Shorty, come on over here)

When you kiss me
I feel like I'm in the air
So that's why when I see you
I start to kiss you
and when you stop, I wake up
from that sweet dream that your kisses give me
Softly
(Kiss me, I want to feel your lips)
Kissing me one more time

Softly this chorus
That's it
Kiss me one more time
Kiss me softly, without haste and calmly
Give me a deep kiss, that will reach my soul
Give me just one more kiss, that will end at my mouth
Give me a slow kiss, give me a soft kiss

Sofly
Kiss me one more time

Your lips have a secret
and if you don't tell me I'll kiss you
I kiss, and kiss and I will not find it
A soft kiss
that I wish for.
A kiss from you,
that's what I want
Give it to me. 

I ask myself
what do your kisses have
I try to escape
but I feel trapped
Kiss, kiss, kiss me a little
Kiss, kiss, kiss, Kiss me a little while
Give it to me 

Kiss me, kiss me
Kiss me one more time
I want to feel your lips
kissing me soflty
Kindly
Tenderly,
Sweetly (soflty) kissing me a lot,
without haste and calmly
Give me a deep kiss that will reach my soul
Come closer, come closer, don't be afraid
I tell you only, I want one thing
Kiss me

Shorty, give it up (Softly)

Suavemente

Suavemente, besame.
Que quiero sentir tus labios.
Besandome otra vez.

Suavemente, besame.
Que quiero sentir tus labios.
Besandome otra vez.

(Suave)Besame , besame.
(Suave)Besame otra vez.
(Suave)Que quiero sentir tus labios.
(Suave)Besandome otra vez.
(Suave)Besa, besa
(Suave)Besame un poquito.
(Suave)Besa, besa, besa,
(Suave)besame otro ratito.

(Pequeña, hechate pa'ca)

Cuando tu me besas,
me siento en el aire.
Por eso cuando te veo,
comienzo a besarte.
Y si te despegas yo me despierto
de ese rico sueño que me da tus besos.

Suavemente besame.
(Que yo quiero sentir tus labios)
Besando me otra vez.
Suavemente ese coro!
(Besame)Que yo quiero sentir tus labios.
Besando me otra vez.

Besame suavecito, sin prisa y con calma.
Dame un beso bien profundo que me llegue al alma.
Dame un beso mas que en mi boca cabe.
Dame un beso despacito, dame un beso suave.

Suavemente besame.
(Que yo quiero sentir tus labios)
Besando me otra vez.
Suavemente ese coro!
(Besame)Que yo quiero sentir tus labios.
Besando me otra vez.

(Suave)Tus labios tienen.
(Suave)Ese secreto.
(Suave)Yo beso y beso.
(Suave)Y no lo encuentro.
(Suave)Un beso suave.
(Suave)Es lo que anhelo.
(Suave)Un beso tuyo.
(Suave)Es lo que quiero.

(Suave)Yo me pregunto.
(Suave)Que tienen tus besos.
(Suave)Trato de escaparme.
(Suave)Y me siento preso.
(Suave)Besa, besa, besame un poquito.
(Suave)Besa, besa, besa, besame otro ratito.

(Suave)Besame, besame.
(Suave)Besame otra vez.
(Suave)Que yo quiero sentir tus labios.
(Suave)Besandome suavemente,
(Suave)tiernamente, (Suave) cariñosamente,
(Suave)dulcemente, besame mucho.
Sin prisa y con calma.
Dame un beso ondo que me llegue al alma.
Acercate, acercate no tengas miedo.
Solamente yo te digo, una cosa quiero.
Besame.
(Pequeña, cojelo) Suave.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elvis Crespo

Componist: Elvis Crespo

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (US Latin) LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Suavemente (1998)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 13th of October 2010 21:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden