Elliphant
Elliphant - Spoon Me (feat. Skrillex) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Vrij met me
To spoon betekent lepelen of scheppen, maar - minder bekend misschien - het betekent ook vrijen, verliefd zijn. EEN HEEL LASTIG TE VERTALEN TEKST... VOEL JE VRIJ VERBETERINGEN AAN TE BRENGEN. Slechte gewoontes opslurpend bij het gegin van de dag Struikel over snelle minnaars zo van kom, laat het met mij gebeuren Ziet er verdomd moeilijk uit om een makkelijke weg te vinden, een makkelijke weg Ik moet mijn demonen wakker gemaakt hebben, heb frisse lucht nodig Ik hou ze aan de lijn, ze zijn veel te sterk en wild Ver van waar ik op aanstuur, want ik heb sex* nodig, sex nodig Dus vrij met me, vrij vanavond met me, ja Vrij met me, baby, je kunt niet dicht genoeg bij elkaar vrijen Vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, mijn billen dikker nu** Dus vrij met me, vrij vanavond met me, ja Vrij met me, baby, je kunt niet dicht genoeg bij elkaar vrijen Vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, mijn billen dikker nu** Alles ophalen tijdens het vrijen, je cocon (bescherming) kapot scheuren Spreid je vleugels, laat onze geest opbloeien Daar beneden vrijen we in de purperen triestheid, purperen tristheid, ja Je kunt beter je droom vrij laten tijdens het spelen Stel je voor wat je nodig hebt en wat je weg wil stoppen Maak je klaar voor de storm baby, wolken zullen breken, wolken zullen breken Dus vrij met me, vrij vanavond met me, ja Vrij met me, baby, je kunt niet dicht genoeg bij elkaar vrijen Vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, mijn billen dikker nu** Dus vrij met me, vrij vanavond met me, ja Vrij met me, baby, je kunt niet dicht genoeg bij elkaar vrijen Vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, mijn billen dikker nu** Vrij met me, vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, vrij vanavond met me, ja Vrij met me, vrij met me, handen op mijn borst, ja Vrij met me, vrij vanavond met me, ja Oh, de eerste liefde is daar Adem in mijn nek Liefde Oh, vrij met me (ja) Vrij vanavond met me (dat doe ik) Vrij met me, baby (ja) Je kunt niet dicht genoeg bij elkaar vrijen (dat doe ik) Vrij met me (ja) Vrij vanavond met me (dat doe ik) Vrij met me, baby, vrij op de juiste manier * ride is een sexuele positie. Zij boven, de ander op z'n rug ** moeilijk te vertalen. Een big booty is een dikke kont, dikke billen. Sommigen geloven dat sex je kont dikker maakt. En dat is ook wel zo.
Spoon Me (feat. Skrillex)
Sipping bad habits in the break of day Trip on fast lovers like come get with me Looking damn hard to find an easy way, easy way I gotta woke my demons need a fresh air I keep them in their leash they're much strong and wild Far to where I'm heading 'cause I need a ride, need a ride So spoon me, spoon me tonight, yeah Spoon me, baby, you can't spoon too tight Spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, big on my booty now Spoon me, spoon me tonight, yeah Spoon me, baby, you can't spoon too tight Spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, big on my booty now Spoon me, spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, spoon me tonight, yah Spoon me, spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, spoon me tonight, yah Pulling up roots, ripping your cocoon Spread the wings wide, let our spirit bloom Down we make love in the purple gloom, purple gloom, yeah You better let your dream around some time to play Pretend of what you need and what you tied away Get ready for the storming and baby clouds will break, clouds will break So spoon me, spoon me tonight, yeah Spoon me, baby, you can't spoon too tight Spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, big on my booty now Spoon me, spoon me tonight, yeah Spoon me, baby, you can't spoon too tight Spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, big on my booty now Spoon me, spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, spoon me tonight, yah Spoon me, spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, spoon me tonight, yah Oh, first love is on Breathe in to my neck Love Pumping from your chest to my crack Oh, spoon me (yeah) Spoon me tonight (you gotta) Spoon me, baby (yeah) You can't spoon too tight (you gotta) Spoon me (yeah) Spoon me tonight (you gotta) Spoon me, baby, spoon me right So spoon me, spoon me tonight, yeah Spoon me, baby, you can't spoon too tight Spoon me, hands on my boobie, yah Spoon me, big on my booty now Spoon me Spoon me Spoon me (Spoon me all night) Spoon me Spoon me Spoon me (You gotta spoon me right) Spoon me All night, all night Yeah Spoon me All night, all night
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ellinor Olovsdotter, Sonny Moore, Tommy Tysper
Componist: Ellinor Olovsdotter, Sonny Moore, Tommy Tysper
Publisher: Ellinor Olovsdotter, Sonny Moore, Tommy Tysper
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Living Life Golden (2016)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).