Ellie Goulding - My blood Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

mijn bloed

Dat gevoel dat niet weg gaat, ging net 
En ik liep duizend kilometer om het te bewijzen 
En ik ben gevangen in het kruisvuur van mijn eigen gedachten
De kleur van mijn bloed is alles wat ik zie op de stenen
Wanneer jij weg zeilt van mij 

Alarmen ringen voor eeuwig 
De golven zullen elke ketting op mij breken 
Mijn botten zullen bleken
Mijn vlees zal vluchten
Dus help mijn levenloze geraamte om te ademen

En god weet dat ik niet door ga maar ik adem nu 
En god weet dat het de enige weg is om te helen nu 
Met al het bloed dat ik verloor met jou 
Het verdrinkt de liefde die ik dacht te kennen 

De verloren dromen die ik verbrandde in mijn slaap voor hem
En dit wat de extase van liefde vergeten
En ik ben in het gevecht van de lege kogels gegooid 
En mijn bloed is alles wat ik zie
Wanneer je mijn ziel van mij steelt 

Alarmen ringen voor eeuwig 
De golven zullen elke ketting op mij breken 

En god weet dat ik niet door ga maar ik adem nu 
En god weet dat het de enige weg is om te helen nu 
Met al het bloed dat ik verloor met jou 
Het verdrinkt de liefde die ik dacht te kennen 

En god weet dat ik niet door ga maar ik adem nu 
En god weet dat het de enige weg is om te helen nu 
Met al het bloed dat ik verloor met jou 
Het verdrinkt de liefde die ik dacht te kennen 

En god weet dat ik niet door ga maar ik adem nu 
En god weet dat het de enige weg is om te helen nu 
Met al het bloed dat ik verloor met jou 
Het verdrinkt de liefde die ik dacht te kennen

My blood

That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The colour of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

The lost dreams I buried in my sleep for him
And this was the ecstacy of love forgotten
And I'm thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ellie Goulding, Jim Eliot, Mima Stilwell

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Halcyon (2012)

Toegevoegd door Tina op Monday 22nd of April 2013 18:54

Vertaling toegevoegd door Elke op Sunday 22nd of March 2015 19:19

0 Reacties gevonden