Ella Eyre - Comeback Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Terugkomen

Betrapt, overal slapen
Hij zegt het is niets met haar lipstick op zijn mond
En je zou denken dat het hem helemaal niets doet

Maar ze komen altijd terug, ja, ze komen altijd terug
En als hij terugkomt, plaatst hij jou in een (moeilijke) situatie
Maar het is te laat om zo'n soort gesprek te hebben
Het is niet jouw taak deze jongen enige opvoeding bij te brengen, nee
Nu, is het niet grappig dat we het blijkbaar nooit kunnen uitwerken/oplossen

Er is met ons allemaal gespeeld, we hebben allemaal pijn gekend
Accepteer nu maar die pijn en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug
Ze zijn allemaal hetzelfde, ze leren nooit
Dus graaf hun graf en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug

Droog je ogen, Mr. Wise Guy (leperd)
Maak een foto, het is het laatste dat je zult zien
We zullen zien hoe lang deze jongen op zijn eigen benen kan staan

Maar ze komen altijd terug, ja, ze komen altijd terug
En als hij terugkomt, plaatst hij jou in een (moeilijke) situatie
Maar het is te laat om zo'n soort gesprek te hebben
Het is niet jouw taak deze jongen enige opvoeding bij te brengen, nee
Nu, is het niet grappig dat we het blijkbaar nooit kunnen uitwerken/oplossen

Er is met ons allemaal gespeeld, we hebben allemaal pijn gekend
Accepteer nu maar die pijn en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug
Ze zijn allemaal hetzelfde, ze leren nooit
Dus graaf hun graf en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug

Er is met ons allemaal gespeeld, we hebben allemaal pijn gekend
Accepteer nu maar die pijn en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug

Er is met ons allemaal gespeeld, we hebben allemaal pijn gekend
Accepteer nu maar die pijn en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug
Ze zijn allemaal hetzelfde, ze leren nooit
Dus graaf hun graf en laat die klootzak branden
En je zult merken dat op termijn
Ze altijd terugkomen, ja, ze komen allemaal terug

Comeback

Caught out, sleeping around
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
And you might think he doesn't care that much at all

But they always come back, yeah, they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it's too late to have that kinda conversation
It's not your job to show this boy some education, no
Now ain't it funny how we never seem to work it out

We've all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back
They're all the same, they never learn
So dig their grave and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back

Dry your eyes, Mr. Wise Guy
But take a picture, it's the last that you will see
Let's see how far this guy gets walking on his own feet

But they always come back, yeah, they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it's too late to have that kinda conversation
It's not your job to show this boy some education, no
Now ain't it funny how we never seem to work it out

We've all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back
They're all the same, they never learn
So dig their grave and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back

We've all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back

We've all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back
They're all the same, they never learn
So dig their grave and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah, they always come back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh, Oscar Görres, Ella McMahon

Componist: Ella McMahon, Oscar Görres, Ilya Salmanzadeh, Alexander Kronlund

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Ella Eyre (2015) , Feline (Deluxe edition) (2015)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 6th of February 2016 02:16

Vertaling toegevoegd door keeskees op Saturday 6th of February 2016 03:22

0 Reacties gevonden