Eleanor McEvoy
Eleanor McEvoy - Sophie Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Sophie
Sophie kan haar eten niet opeten Ze zegt dat ze voldoende eet Sophie probeert dunner te worden Ze zegt dat ze teveel eet En haar broer zegt, je maakt een grapje, En haar moeders hart is gebroken Sophie kan zich moeilijk redden En, bovendien, hoopt Sophie dat Ze kan zijn zoals al de andere meisjes Gewoon zijn zoals al de andere meisjes Leven in een gewone wereld Gewoon, om in de gewone wereld te passen Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje Sophie wordt lichter met de minuut Hoe kwam het zo ver? Sophie's familie verstaat het niet Ze gaven haar alles wat ze hadden En haar zus stopt niet met wenen Omdat haar vader zegt dat ze aan het doodgaan is Sophie zegt dat ze het echt probeert Het probleem is, Sophie liegt Ze kan zijn zoals al de andere meisjes Gewoon zijn zoals al de andere meisjes Leven in een gewone wereld Gewoon, om in de gewone wereld te passen Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje Hoe kwam ze hier terecht? Hoe kwam ze hier terecht? Door te proberen het te verbergen Wat kost het om te zeggen, Wat kost het om te zeggen Dat ze aan het sterven, Sophie is aan het sterven om Te zijn zoals al de andere meisjes Gewoon te zijn zoals al de andere meisjes Levend in een gewone wereld Gewoon om in de gewone wereld te passen Gewoon om er in te passen En om zoals al de andere meisjes te zijn Gewoon te zijn zoals al de andere meisjes Leven in een gewone wereld Gewoon om er in te passen In de gewone wereld Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje
Sophie
Sophie cannot finish her dinner Says she's eating enough Sophie's trying to make herself thinner Says she's eating too much And her brother says, "You're joking" And her mother's heart is broken Sophie has a hard time coping And, besides, Sophie's hoping She can be like all the other girls Be just like all the other girls Living in an ordinary world Just to fit in, in the ordinary world Just to fit in like an ordinary girl Sophie's losing weight by the minute How did things get this bad? Sophie's family don't understand it Gave her all that they had And her sister won't stop crying 'Cause her father says she's dying Sophie says she's really trying Problem is, Sophie's lying She can be like all the other girls Be just like all the other girls Living in an ordinary world Just to fit in, in the ordinary world Just to fit in like an ordinary girl How'd she get this way? How'd she get this way? Through trying to hide it What does it take to say? What does it take to say? She's dying, Sophie's dying To be like all the other girls Just like all the other girls Living in an ordinary world Just to fit in to the ordinary world Just to fit in and be like all the other girls Be just like all the other girls Living in an ordinary world Just to fit in to the ordinary world Just to fit in like an ordinary girl
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Eleanor McEvoy
Componist: Eleanor McEvoy
Publisher: Moscodisc
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Alone (2011) , Snapshots (1999)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).