Dream Theater
Dream Theater - As I am Franse vertaling songtekst
Je score:
Comme Je Suis
Ne pas Dis moi ce qu'il y a à l’intérieur Dis moi comment écrire Ne me dis pas comment gagner Ce combat Ce n'est pas ta vie Ce n'est pas tes droits De prendre mes seules pensées Éprouvé au fil du temps C'est au dessus de toi N’essaye pas de lire entre les lignes Qui sont clairement définis Ne jamais perdre de vue Aux choses que vous croyez Avoir une vue de l’extérieur Ce sentir comme un opprimé Regardant à travers une fenêtre, je suis dehors Vivant comme un opprimé J'éssai de te justifier Au final je vais te défier Pour ceux qui comprennent, je tends ma main Pour les demandes douteuses, prends moi comme je suis Pas sous ton aile, je sais où j'en suis Je ne vais pas changer pour m'adapté à toi, prends moi comme je suis Comme je suis Toujours En train de monter en courant Nager à contre courant Je ne voudrais pas être ce que je suis alors Merde Se sentir comme bloqué Perdu dans une mer de médiocrité Ralentir Tu penses trop Où est ton esprit? Tu ne peux toucher La façons dont je joue Ou demande moi que dire Tu es sur la voie De tout ce que je rêvais d'être Avoir une vue de l’extérieur Ce sentir comme un opprimé Regardant à travers une fenêtre, je suis dehors Vivant comme un opprimé j'ai perdu mon souffle avec toi L'ouverture d'esprit descendra sur toi Pour ceux qui comprennent, je tends ma main Pour les demandes douteuses, prends moi comme je suis Pas sous ton aile, je sais où j'en suis Je ne vais pas changer pour m'adapté à toi, prends moi comme je suis
As I am
Don't Tell me what's in Tell me how to write Don't tell me how to win This fight Isn't your life It isn't your right To take the only thing that's mine Proven over time It is over your head Don't try to read between the Lines Are clearly defined "Never lose sight of Something you believe in" Taking in the view from the outside Feeling like the underdog Watching through the window I'm on the outside Living like the underdog I've been trying to justify you In the end I will just defy you To those who understand, I extend my hand To the doubtful I demand, take me as I am Not under your command, I know where I stand I won't change to fit your plan, Take me as I am As I am Still Running uphill Swimming against the current I wish I weren't so Fucked Feels like I'm stuck Lost in a sea of mediocrity Slow down, You're thinking too much Where is your soul? You cannot touch The way I Play Or tell me what to say You're in the way Of all that I believe in Taking in the view from the outside Feeling like the underdog Watching through the window I'm on the outside Living like the underdog I've been wasting my breath on you Open minds will descend upon you To those who understand, I extend my hand To the doubtful I demand, take me as I am Not under your command, I know where I stand I won't change to fit your plan, take me as I am To those who understand, I extend my hand To the doubtful I demand, take me as I am Not under your command, I know where I stand I won't change to fit your plan, take me as I am As I am Yeah As I am
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Myung, Jordan Rudess, Mike Portnoy
Componist: John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy, Jordan Rudess
Publisher: Rhino Entertainment Company
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Greatest Hit (...And 21 Other Pretty Cool Songs) (2008) , Train of Thought (2003) , Live at Budokan (2004) , Train of Thought Instrumental Demos (2021) , Live in Berlin (2019) (2022) , Live at Wacken (2015) (2022) , Live at Madison Square Garden (2010) (2023)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- dreamtheater.net
- myspace.com/dreamtheater
- facebook.com/dreamtheaterofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).