Donna Summer

Donna Summer - State of independence Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

State of independence

Staat van leven, moge ik leven, moge ik lief hebben
Uit de lucht komen vallen, ik geef mezelf een naam
komt eruit een zilver woord voor wat het is
Het is de aard van het geluid, het spel

Shablamidi, shablamida
shablamidi, shablamida
shablamidi, shablamida

Siamees, Indonesiƫr, naar Tibet beschouw het leven
Als een spel, als je dat aanstaat (Hey)
opkomend Caribee wat een vrijheid
ontlenend van een nadenkende staat
verder gaand, gelovend dat dit het is, noem het magie
derde wereld, is het, gok ik alleen

Shablamidi, shablamida
shablamidi, shablamida
shablamidi, shablamida

Shablimidi, shablamida
shablimidi, shablamida
shablimidi, shablamida

Een schot door de ziel, de vlam van Oroladian
(de) essentie van het woord
De staat van onafhankelijkheid

Geluiden als een signaal van jou
Brengen me om jou geluid te ontmoeten
En ik breng je naar mijn hart

De liefde, als een signaal, je roept
Raakt mijn lichaam aan, mijn ziel
Breng het naar mij, jij om mij te ontmoeten hier

Thuis, wees de tempel van je hart
Thuis, wees het lichaam van je ziel
Net als heilig water voor mijn lippen
(hey, hey)

Ja, ik weet hoe ik overleef
Ja ik weet waarom ik leef
Om lief te hebben en bij jou te zijn
Dag bij dag bij dag bij dag

Steeds, steeds weer, is gezegd
We zullen het horen, we zullen het zien
Zien het allemaal in zijn wijsheid, hoor

Zijn waarheid zal het land overspoelen
Zijn waarheid zal het land overspoelen
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...

zeg, yeah -e-yay, yeah-e-yo
yeah-e-yay, yeah-e-yo...
wees het geluid van het hogere
heb vandaag lief
yeah-e-yeah (hey, hey)

Steeds, steeds weer, is gezegd
We zullen het horen, we zullen het zien
Zien het allemaal in zijn wijsheid, hoor

Zijn waarheid zal het land overspoelen
Zijn waarheid zal het land overspoelen
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...
De staat van onafhankelijkheid zal zijn...

State of independence

State of life, may I live, may I love
Coming out the sky, I name me a name
Coming out silver word for what it is
It is the very nature of the sound, the game 

Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida

Siamese, Indonese, to Tibet treat the life
As a game, if you please (hey)
Coming up Caribee such a freedom
Derives from a meditative state
Movin' on, believe that's it, call it magic
Third world, it is, I only guessed it 

Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida

Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida

Shot to the soul the flame of Oroladian
(the) essence of the word
The state of independence 

Sounds like a signal from you
Bring me to meet your sound
And I will bring you to my heart 

Love, like a signal you call
Touching my body, my soul
Bring to me, you to meet me here 

Home, be the temple of your heart
Home, be the body of your love
Just like holy water to my lips
(hey, hey) 

Yes, I do know how I survive
Yes, I do know why I'm alive
To love and be with you
Day by day by day by day 

Time, time again, it is said
We will hear, we will see
See it all in His wisdom hear 

His truth will abound the land
This truth will abound the land
This state of independence shall be
This state of independence shall be 

Say, yeah -e-yay, yeah-e-yo
Yeah-e-yay, yeah-e-yo
Be the sound of higher
Love today
Yeah-e-yeah (hey, hey) 

Time, time again, it is said
We will hear, we will see
See it all in his wisdom hear 

His truth will abound the land
This truth will abound the land
This state of independence shall be (5x)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Jon Anderson & Vangelis

Componist: ?

Publisher: Donna Summer

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Donna Summer Anthology (1993) , The Journey - The very best of (2004) , Hits, Singles & More (2015)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden