Don Omar - Tu no sabes Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Tu no sabes

Het doet mij pijn dat je er niet ben!
Je weet niet hoeveel pijn het doet, dat je er niet bent.
Je weet niet hoeveel pijn het doet, de eenzaamheid.
Zo te zien weet je niet wat huilen is.
Niemand hebben om je te trosten.
Als je het wist zou je zeker hier zijn.

Je weet niet hoeveel pijn het doet, dat je er niet bent.
Je weet niet hoeveel pijn het doet de eenzaamheid.
Zo te zien weet je niet wat huilen is.
Niemand hebben om je te trosten.
Als je het wist zou je zeker hier zijn, met mij

Hoewel zonder jou, zo levend!
De dood wensen, denkend!
Wat zou van jou leven zijn,
En zoekend naar een reden om weer te leven,
Met alles,
En de wereld aan mijn voeten,
Zo eenzaam,
Zonder je te kunnen zien, hebbend!
Alleen een vertrouw,
En het is jou weer zien
Om weer te groeien.

En je weet niet hoeveel pijn het doet dat je er niet meer bent...
(Het doet mij pijn dat je er niet ben).
En je weet niet hoeveel pijn het doet dat je er niet meer bent...
(Het doet mij pijn dat je er niet ben)
En je weet niet hoeveel pijn het doet dat je er niet meer bent...
En je weet niet hoeveel pijn het doet dat je er niet meer bent..

(Het doet mij pijn dat je er niet bent...)
(Het doet mij pijn dat je er niet bent...)

Je weet niet hoeveel pijn het doet, dat je er niet bent.
Je weet niet hoeveel pijn het doet de eenzaamheid.
Zo te zien weet je niet wat huilen is.
Niemand hebben om je te trosten.
Als je het wist zou je zeker hier zijn.
(Het doet mij pijn dat je er niet ben...)
Dus je weet niet hoeveel pijn het doet dat je er niet meer bent
(Het doet mij pijn dat je er niet ben...)

Je weet niet hoeveel pijn het doet de eenzaamheid!
Blijkbaar weet je niet wat huilen is.
Niemand hebben om je te trosten.
Als je het wist zou je zeker weten hier zijn... met mij

Tu no sabes

Cuanto me duele que, no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.

Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui, conmigo.

Aunque sin ti, tan vivo!
Deseando morir, pensando!
Que sera de ti,
Y buscando una razon para volver a vivir,
Con todo,
Y el mundo a mis pies,
Tan solo.
Sin poderte ver, teniendo!
Una sola fe,
Y es volverte a ver
Para volver a crecer.

Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui...
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui...
(Cuanto me duele que no estes aqui)
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui...
Y tu no sabes cuanto duele que no estes aqui..

(Cuanto me duele que no estes aqui...)
(Cuanto me duele que no estes aqui...)

Tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Al parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui.
(Cuanto me duele que no estes aqui...)
Pues tu no sabes cuanto duele que no estes aqui!
(Cuanto me duele que no estes aqui...)

Tu no sabes cuanto duele tanta soledad!
Tu parecer no sabes que se siente llorar.
Sin tener a nadie que te venga a consolar.
De seguro si supieras estarias aqui..., conmigo

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: VI Music LLC., Machete Music

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: King of Kings (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 4th of August 2008 20:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden