DNCE - Toothbrush Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Tandenborstel

Misschien hoef je je niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis
We hoeven het niet stil te houden
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Bekneld in een limbo (dans)
Half gehypnotiseerd
Elke keer als ik je 's nachts laat blijven, 's nachts laat blijven
Opstaan in de morgen
Verstrikt in lakens
We spelen het moment opnieuw, opnieuw

Als je daar staat in je ondergoed
En (in) mijn t-shirt van de nacht daarvoor
Met je haar in de war
En je voeten nog bloot
Vind je het erg om de slaapkamer deur dicht te doen?

Misschien hoef je je niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis
We hoeven het niet stil te houden
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Ik kan je gewoon niet laten gaan
Geef me iets wat ik nooit gekend heb
Dus hoef je je misschien niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Niet nodig vragen te stellen
De volgende keer dat we elkaar zien
Ik weet dat je met me mee gaat naar huis. naar huis met mij
Zweten als in een sauna
Ontsnappen aan het ijs
Ik weet dat je de nacht blijft, de nacht blijft

Als je daar staat in je ondergoed
En (in) mijn t-shirt van de nacht daarvoor
Met je haar in de war
En je voeten nog bloot
Vind je het erg om de slaapkamer deur dicht te doen?

Misschien hoef je je niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis
We hoeven het niet stil te houden
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Ik kan je gewoon niet laten gaan
Geef me iets wat ik nooit gekend heb
Dus hoef je je misschien niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Want ik wil niet dat het stopt
En het is niet nodig te doen alsof
Als je weer bij me blijft
Vind je het erg om de slaapkamer deur dicht te doen?

Misschien hoef je je niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis
We hoeven het niet stil te houden
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Ik kan je gewoon niet laten gaan
Geef me iets wat ik nooit gekend heb
Dus hoef je je misschien niet te haasten
Je kunt een tandenborstel hier laten
In mijn huis
In mijn huis

Toothbrush

Maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a limbo
Half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning
Tangled in sheets
We play the moment on repeat, on repeat

When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

Maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

I just, I just can't let you go
Give me something I've never known
So maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

No need to question 
Next time we meet
I know you're coming home with me, home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you're gonna stay the night, stay the night

When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

Maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

I just, I just can't let you go
You give me something I've never known
So maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

'Cause I don't want this to end
And there's no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door?

Maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

I just, I just can't let you go
Give me something I've never known
So maybe you don't have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ilya Salmanzadeh, James Alan Ghaleb, Joe Jonas, Rickard Göransson

Componist: Joe Jonas, James Alan Ghaleb, Rickard Göransson, Ilya Salmanzadeh

Publisher: Republic Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: SWAAY (2015) , DNCE (2016)

Toegevoegd door keeskees op Friday 10th of June 2016 00:57

Vertaling toegevoegd door keeskees op Friday 10th of June 2016 01:53

0 Reacties gevonden