Dire Straits - Private Investigations Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Private Investigations

Het is een geheim voor me - het spel begint
Voor de gewone prijs - inclusief uitgaves
Vertrouwelijke informatie- het staat in een dagboek
Dit is mijn onderzoek - geen publiekelijke rondvraag

Ik ga de verslagen nakijken - graaf het stof op
Je leert veel verschillende soorten mensen kennen in dit vak
Verraad en ontrouw - ze zijn er altijd een excuus voor
En als ik de reden vind kan ik er maar niet aan wennen

En wat heb je aan het einde van de dag bereikt
Wat heb je om mee te nemen
Een fles whiskey en een paar nieuwe leugens
Verduistering op de ramen en pijn achter je ogen

Getekend voor het leven - geen compensatie
Onderzoeken door een privédetectieve

Private Investigations

It`s a mystery to me - the game commences
for the usual fee - plus expenses
confidential information - it`s in a diary
this is my investigation - it`s not a public inquiry
I go checking out the reports - digging up the dirt
you get to meet all sorts in this line of work
treachery and treason - there`s always an excuse for it
and when I find the reason I still can`t get used to it
And what have you got at the end of the day?
what have you got to take away?
a bottle of whisky and a new set of lies
blinds on the window and a pain behind the eyes
Scarred for life - no compensation
private investigations

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Knopfler

Componist: Mark Knopfler

Publisher: Phonogram Ltd (London)

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Love Over Gold (1982) , Alchemy Part One (1984) , Sultans Of Swing - The Very Best Of Dire Straits (1998) , Private Investigations (The best of Dire Straits and Mark Knofler) (2005)

Toegevoegd door Walter op Thursday 20th of March 2008 12:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden