Dido - White Flag Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Bandiera bianca

Lo so che pensi che non ti devo amare ancora
O dirtelo.
Ma se non l'avessi detto, beh l'avrei provato lo stesso
dov'è il senso in questo?
Ti prometto che non sto cercando di renderti la vita più difficile
o ritornare dove eravamo
Andrò giù con questa nave
E non metterò le mani in alto arrendendomi
Non ci sarà nessuna bandiera bianca sopra la mia porta
Sono innamorato e sempre lo sarò
Lo so che ho lasciato troppo casino e
distruzione per tornare indietro
E non ho causato nient'altro che guai
Capisco se non riesci a parlarmi di nuovo
E se vivi secondo le regole dell' "è finita"
allora sono sicuro che ciò ha senso
Andrò giù con questa nave
E non metterò le mani in alto arrendendomi
Non ci sarà nessuna bandiera bianca sopra la mia porta
Sono innamorato e sempre lo sarò
E quando ci incontriamo
Il che sono sicuro che ci incontreremo
Tutto quello che c'era lì
Ci sarà ancora
Lo farò passare
E mi tratterrò dal parlare
E tu penserai
che sono andato avanti.... 
Andrò giù con questa nave
E non metterò le mani in alto arrendendomi
Non ci sarà nessuna bandiera bianca sopra la mia porta
Sono innamorato e sempre lo sarò

White Flag

I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
Destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of &quot;it's over&quot;
Then I'm sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Roland Armstrong, Rick Nowels

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Life for rent (2003) , Greatest Hits (2013)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 28th of July 2008 09:58

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 18th of December 2013 16:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden