Di-Rect

Di-Rect - never again Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Never Again

Nu zijn we helemaal alleen
Met mijlen en mijlen tussen ons in
Vertel me hoe je je voelt
Gedachten in m'n hoofd
Herinneren me aan een meisje
Wie ik welterusten kuste

Nooit meer, zal ik hetzelfde voelen
Nooit meer, het gevoel
Woorden kunnen het niet verklaren

Nu zijn we alleen
Met bergen tussen ons in
Ik zal je vertellen hoe ik me voel
Al die jaren
Liefde en tranen, vergeefs

Nooit meer, zal ik me hetzelfde voelen
Nooit meer, de stilte blijft
Opgescheept met woorden
En beloftes
De woede tegen de wil om door te gaan

Als we elkaar zouden begrijpen
Hoe de kaarten te delen
Opleving zal in onze handen liggen
Zo veel jaren hielden we het verborgen
We zeiden nooit een woord
We streden met onze handen

En nu is het over is, begrijp ik het

Nooit meer, zal ik bang zijn om te blijven
Voor altijd meer, mijn liefde zal blijven
Als we maar praatten
En elkaar vertrouwden
Zouden we de regen kunnen uitdagen en verder gaan

Nooit meer, zal ik bang zijn om te blijven
En nog een keer, zal mijn liefde voor jou herhalen
Het gaat allemaal over vertouwen mijn liefste, de manier wij praten
De weg die we lopen
En we zullen er overheen komen

never again

Now we’re all alone 
With miles and miles between
Tell me how you feel
Pictures on my mind
Remind me of a girl 
I used to kiss tonight

Never again, will I feel the same
Never again, the feeling
Words just can’t explain

Now we’re on our own
With mountains in between
I’ll tell you how I feel
All those years 
Love and tears, in vain

Never again, will I feel the same 
Never again. The silence remains
Put up with words
And promises 
The rage against the will to carry on

If only we could understand
How to deal the cards
Revival would be in our hands
Many years we held it back
We never said a word
We struggled in our heads

And now it’s gone I understand

Never again, will I fear to say
Forever again, my love for ramains
If only we talked
And trusted
We could defy the rain and carry on

And never again, will I fear to stay
Endeavor again, my love for you remains
It’s all about trust my love, the way we talk
And we will overcome…….
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Alex Dirkse, Di-Rect

Componist: di-rect

Publisher: Dino Music

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Over The Moon (2003)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden