Destiny's Child
Destiny's Child - Love Franse vertaling songtekst
Je score:
Amour
Cela fait beaucoup d'années que je n'ai pas été amoureuse D'un vrai homme, j'avais renoncé à l'amour Je ne pensais pas qu'un homme bon existait en ce monde J'étais fatiguée, de chercher A cause des relations que j'avais du gérer dans le passé Je ne pouvais pas sonder un autre désordre Quand je l'esperais le moins, je t'ai trouve Et grace a toi je sais ce que ca fait de l'être Amour, et quand je regarde dans tes yeux je vois Amour, conversation d'oreiller dans la nuit je peux entendre Amour, ooh, le matin suivant fait Amour, je suis si amoureuse Pour toi je vis et aime encore Ouvert le paquet de la joie Pour toi j'apprends a sourire encore Je remercie Dieu pour toi Pour toi je vis et j'aime encore Je te crois, guide juste et prend ma main Pour toi j'apprends a sourire de nouveau Je t'aime, je t'aime, je t'aime Maintenant cela fait trois ans que nous sommes amoureux Et tu continues de faire des choses pour prouver que tu es fière de Treize beautés dans la pièce et tu ne vois que moi Les confidences que tu me fais, laissent en moi Je fais le serment de ne jamais briser ton coeur ou de ne jamais te laisser Pour le meilleur et pour le pire, je serais toujours dans les environs Et avec toi ici, pour partager ma vie si complete Et grace a toi je sais ce que ca fait de l'être Amour, et quand je regarde dans tes yeux je vois Amour, conversation d'oreiller dans la nuit je peux entendre Amour, ooh, le matin suivant fait Amour, je suis si amoureuse Pour toi je vis et aime encore Ouvert le paquet de la joie Pour toi j'apprends a sourire encore Je remercie Dieu pour toi Pour toi je vis et j'aime encore Je te crois, guide juste et prend ma main Pour toi j'apprends a sourire de nouveau Je t'aime, je t'aime, je t'aime Maintenant cela fait trois ans que nous sommes amoureux Et tu continues de faire des choses pour prouver que tu es fière de Treize beautés dans la pièce et tu ne vois que moi Les confidences que tu me fais, laissent en moi Je fais le serment de ne jamais briser ton coeur ou de ne jamais te laisser Pour le meilleur et pour le pire, je serais toujours dans les environs Et avec toi ici, pour partager ma vie si complete Et grace a toi je sais ce que ca fait de l'être Amour, et quand je regarde dans tes yeux je vois Amour, conversation d'oreiller dans la nuit je peux entendre Amour, ooh, le matin suivant fait Amour, je suis si amoureuse Je remercie Dieu Pour toi Ton amour est fantastique Et comme la pluie il tombe sur moi Je le veux toujours plus parce que ton amour est dans l'air Je respire, allongé a cote de toi Tu vois dans mon âme Et ton esprit me libère Pour toi je vis et aime encore Ouvert le paquet de la joie Pour toi j'apprends a sourire encore Je remercie Dieu pour toi Pour toi je vis et j'aime encore Je te crois, guide juste et prend ma main Pour toi j'apprends a sourire de nouveau Je t'aime, je t'aime, je t'aime Pour toi je vis et aime encore Ouvert le paquet de la joie Pour toi j'apprends a sourire encore Je remercie Dieu pour toi Pour toi je vis et j'aime encore Je te crois, guide juste et prend ma main Pour toi j'apprends a sourire de nouveau Je t'aime, je t'aime, je t'aime Maintenant cela fait trois ans que nous sommes amoureux Et tu continues de faire des choses pour prouver que tu es fière de Treize beautés dans la pièce et tu ne vois que moi Les confidences que tu me fais, laissent en moi Je fais le serment de ne jamais briser ton coeur ou de ne jamais te laisser Pour le meilleur et pour le pire, je serais toujours dans les environs Et avec toi ici, pour partager ma vie si complete Et grace a toi je sais ce que ca fait de l'être Pour toi je vis et aime encore Ouvert le paquet de la joie Pour toi j'apprends a sourire encore Je remercie Dieu pour toi Pour toi je vis et j'aime encore Je te crois, guide juste et prend ma main Pour toi j'apprends a sourire de nouveau Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love
It had been many years since I've been in love With a real man, I had given up on love I didn't think a good man existed in this world I was tired, of searching Because relationships I've dealt with in the past Couldn't fathom being monogamous When I least expected it I found you And because of you I know how it feels to be (Love) And when I look into your eyes I see (love) Pillow talk at night and I can hear (love) Oh, the next morning we make (love) I'm so in love Through you I live and love again Open the path to happiness Through you I learn to smile again I thank God for you Through you I live and love again I trust you just guide me take my hand Through you I learn to smile again I love you, I love you, I love you Now it's been three years since we've been in love And you keep doing things to show you're proud of Thirty beauties in the room only me you see The confidence you give lives in me How about I never break your heart I'll never let you down For better or worse, I'll always be around And with you here to share my life, so complete And because of you I know how it feels to (Love) And when I look into your eyes I see (love) Pillow talk at night and I can hear (love) Oh, the next morning we make (love) I'm so in love Through you I live and love again Open the path to happiness Through you I learn to smile again I thank God for you Through you I live and love again I trust you just guide me take my hand Through you I learn to smile again I love you, I love you, I love you I thank God for you You love's amazing Hail like the rain it fell on me (fell on me) Wanting it more and more cause you love's in the air, I breathe Lying beside me, you see into the soul of me (see into the soul of me) And you spirit sets me free Through you I live and love again Open the path to happiness Through you I learn to smile again I thank God for you Through you I live and love again I trust you just guide me take my hand Through you I learn to smile again I love you, I love you, I love you Through you I live and love again Open the path to happiness Through you I learn to smile again I thank God for you Through you I live and love again I trust you just guide me take my hand Through you I learn to smile again I love you, I love you, I love you Now it's been three years since we've been in love And you keep doing things to show you're proud of Thirty beauties in the room only me you see The confidence you give lives in me How about I never break your heart I'll never let you down For better or worse, I'll always be around And with you here to share my life, so complete And because of you I know how it feels to Through you I live and love again Open the path to happiness Through you I learn to smile again I thank God for you Through you I live and love again I trust you just guide me take my hand Through you I learn to smile again I love you, I love you, I love you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Erron Williams, Angela Renee Beyince, Beyoncé Knowles, Michelle Williams, Kelly Rowland
Componist: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Destiny Fulfilled (2004) , Love Songs (2013)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- destinyschild.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).