Depeche Mode - Somebody Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Somebody

Ik wil iemand om te delen
Om de rest van mijn leven mee te delen
Mijn diepste gedachten te delen
De intiemste details te weten
Iemand die me bij zal staan
En me zal ondersteunen
En op mijn buurt
Zal ze mijn steun krijgen
Ze zal naar me luisteren
Als ik wil praten
Over onze wereld
En het leven in het algemeen
Hoewel mijn visie misschien fout is
Misschien zijn ze wel verdorven
Ze zal me uithoren
En zal niet snel overstappen
Op mijn manier van denken
Eigenlijk zal ze het vaak met me oneens zijn
Maar uiteindelijk
zal ze me begrijpen
Aaaaahhhh

Ik wil iemand die
gepassioneerd voor me zorgt
Met elke gedachte en
met elke ademteug
Iemand die me zal helpen de dingen
In een ander licht te zien
Alle dingen waar ik een hekel aan heb
die zal ik bijna leuk gaan vinden
Ik wil niet vastzitten
Aan iemands touwen
Ik probeer voorzichtig om weg te blijven
bij die dingen
Maar als ik slaap
Wil ik iemand
Die zijn armen om me heenslaat
En me teder kust
Hoewel dingen als dit
Me ziek maken
Ik dit geval
Zal ik er mee wegkomen
Aaahhhh

Somebody

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Martin L. Gore

Componist: Martin L. Gore

Publisher: Virgin Video

Details:

Uitgegeven in: 1984

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 11:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden