Demi Lovato - Lightweight Franse vertaling songtekst

Je score:

Sensible

Les moindres mots que tu as prononcés
Résonnent tous dans ma tête
J'entends le chant des anges dans ta voix
Quand tu m'attires près de toi
J'ai des sentiments que je n'avais jamais connus
Ils veulent tout dire
Et ne me laissent aucun choix

Une lueur dans mon cœur
Une lueur dans mes pas
Une lueur dans tes yeux
Je ne peux même pas parler
Sais-tu seulement à quel point tu me rends faible ? 

Je suis si sensible
Fais attention à ce que tu dis
À chaque mot Je suis emportée
Tu contrôles mon cœur
Je suis si sensible
Je tombe et me brise facilement
À chaque mouvement tout mon univers se met à trembler
Empêche-moi de m'effondrer

Fais-moi une promesse, je t'en prie
Sois toujours près de moi
Just au cas où j'ai besoin
De toi quand je t'appelle
Tout ça est tellement nouveau
Ça semble trop beau pour être vrai
Se pourrait-il que ça soit vraiment
Un endroit sûr pour tomber ? 

Une lueur dans mon cœur
Une lueur dans mes pas
Une lueur dans tes yeux
Je ne peux même pas parler
Sais-tu seulement à quel point tu me rends faible ? 

Je suis si sensible
Fais attention à ce que tu dis
À chaque mot je suis emportée
Tu contrôles mon cœur
Je suis si sensible
Je tombe et me brise facilement
À chaque mouvement tout mon univers se met à trembler
Empêche-moi de m'effondrer

Empêche-moi de tomber
Noyée dans ton amour
Tout ça est presque un peu trop
Prends-en soin
Et dis-moi que tu seras là 

Je suis si sensible
Fais attention à ce que tu dis
À chaque mot je suis emportée
Tu contrôles mon cœur
Je suis si sensible
Je tombe et me brise facilement
À chaque mouvement tout mon univers se met à trembler
Empêche-moi de tomber
Empêche-moi de tomber
Empêche-moi de tomber
Empêche-moi de tomber, oh
De tomber

Lightweight

Light on my heart, light on my feet, light in your eyes,
I can't even speak, do you even know
How you make me weak

I'm a lightweight, better be careful what you say
With every word I'm blowin' away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Make a promise please, you'll always be in reach
Just incase I need, you there when I call (here when I call)
This is all so new, seems to good to be true
Could this really be a safe place to fall

Light on my heart, light on my feet, light in your eyes
I can't even speak, do you even know
How you make me weak, oh oohh

I'm a lightweight better be careful what you say
with every word I'm blowin' away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Keep me from falling under in your love 
It's almost all too much, handle with care
Say you'll be there

I'm a lightweight better be careful what you say
With every word I'm blowin' away
You're in control of my heart

I'm a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart

Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Oh oohh, falling apart

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Frankie Storm, Garland Mosley, Jim Beanz, Shanna Crooks, Timothy Mosley

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Unbroken (2011)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 20th of September 2011 18:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden