Demi Lovato - Believe in me Franse vertaling songtekst

Je score:

Croire en moi

Je me perds
En essayant de rivaliser
Avec tout le monde
Au lieu d’être moi-même
Je ne sais pas où me tourner
Je suis coincée dans cette routine
J'ai besoin de changer mes habitudes
Au lieu d’être toujours faible 

Je ne veux pas avoir peur
Je veux me réveiller et ressentir belle, aujourd'hui
Et je veux savoir que je vais bien
Car tout le monde est parfait de manières inhabituelles
Alors tu vois, je veux seulement croire en moi

La la la la la la la la

La glace peut mentir,
Elle ne te montre pas ce qui est dans l’intérieur
Et elle, elle peut te dire que t'es pleine de vie
Ce que tu peux cacher
En mettant une sourire est incroyable 

Je ne veux pas avoir peur
Je veux me réveiller et ressentir belle, aujourd'hui
Et je veux savoir que je vais bien
Car tout le monde est parfait de manières inhabituelles
Alors tu vois, je veux seulement croire en moi

Je découvre très vite
Que je suis pas sur le bord de m’effondrer
Pas aujourd'hui
Je suppose que je savais toujours
Que j'avais la force de me débrouiller 

Je vais pas avoir peur
Je vais me réveiller et ressentir belle, aujourd'hui
Et je sais que je vais bien
Car tout le monde est parfait de manières inhabituelles
Alors tu vois, maintenant, maintenant je crois en moi

Maintenant je crois en moi

Believe in me

I'm losing myself 
Trying to compete 
With everyone else 
Instead of just being me 
I Don't know where to turn 
I've been stuck in this routine 
I need to change my ways 
Instead of always being weak 

I don't wanna be afraid 
I wanna wake up feeling beautiful 
today 
And know that I'm okay 
Cause everyone's perfect in unusual 
ways you see 
I just wanna believe in me 

La la la la, La la la la 
The mirror can lie 
Doesn't show you what's inside 
And it, it can tell you you're full of life 
It's amazing what you can hide 
Just by putting on a smile 

I don't wanna be afraid 
I wanna wake up feeling beautiful 
today 
And know that I'm okay 
Cause everyone's perfect in unusual 
ways you see 
I just wanna believe in me 

I'm quickly finding out 
I'm not about to break down
Not today 
I guess I always knew 
That I had all the strength 
To make it through 

Not gonna be afraid 
I'm gonna wake up feeling beautiful 
today 

And know that I'm okay 
'Cause everyone's perfect in unusual 
ways you see 
Now, now I believe in me 
Now I believe in me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Fields, Kara DioGuardi

Componist: ?

Publisher: hollywood records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Don't Forget (Deluxe edition) (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 17th of October 2008 19:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden