Death Cab For Cutie - Soul meets body Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Soul meets body

&quot;Ziel ontmoet lichaam&quot;

Ik wil leven waar ziel het lichaam ontmoet
En laat de zon zijn armen om mij heen slaan
En baad mijn lichaam in water koud en schoonmakend
En voel, voel wat het is om nieuw te zijn

Want in mijn hoofd daar speelt zich een hazewind af
Waar ik mijn gedachten naar te verre bestemmingen stuur
Zodat ze een kans mogen hebben om een plaats te vinden
Waar ze het meer zal bevallen dan hier

Ik kan niet raden wat we zullen vinden
We wenden de viezigheid af met onze handpalmen als schoppen
Maar ik weet onze vieze handen elkaar kunnen wassen
En geen enkel vlekje zal overblijven

Ik geloof dat het waar is
Dat er wegen zijn achtergebleven in allebei onze schoenen
Als de stilte je meeneemt
Dan hoop ik dat het mij ook meeneemt
Dus bruine ogen ik hou ze nabij
Want jij bent het enige liedje wat ik wil horen
Een melodie zweeft geruisloos door mijn atmosfeer

Waar ziel ontmoet het lichaam
Waar ziel ontmoet het lichaam
Waar ziel ontmoet het lichaam

Ik geloof dat het waar is
Dat er wegen zijn achtergebleven in allebei onze schoenen
Als de stilte je meeneemt
Dan hoop ik dat het mij ook meeneemt
Dus bruine ogen ik hou ze nabij
Want jij bent het enige liedje wat ik wil horen
Een melodie zweeft geruisloos door mijn atmosfeer
Een melodie zweeft geruisloos door mijn atmosfeer
Een melodie zweeft geruisloos door mijn atmosfeer
Een melodie zweeft geruisloos door mijn atmosfeer

Soul meets body

"Soul Meets Body"

I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new

Cause in my head there's a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place
Where they're far more suited than here

I cannot guess what we'll discover
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hands can wash one another's
And not one speck will remain

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

Where soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, EMI Blackwood Music Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Plans (2005)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of February 2009 21:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden