David Guetta - Delirious Franse vertaling songtekst

Je score:

Delire

C'est comme si les jours me semblaient de plus en plus longs
Pour chacun, il n'y a pas de plaisir sans repos
Travailler en continue, toute une journée sous le soleil
Compter les jours jusqu'au dernier (yeah)
(Refrain)
Nous entends-tu ?
Regarde le soleil briller sur ma peau
Et ce monde dans lequel je me trouve
Me fait perdre la tête
Nous entends-tu ?
Avec ce sourire sur les lèvres
Plonge en plein délire
De la tête aux pieds
Emmène-moi, accorde-moi une pause !
Sous le soleil, je me sens devenir plus forte
Le temps de me remettre les idées en places et me remettre d'aplomb
Car ca prend tellement de temps
Et en dure si peu
Retenir les jours dans mon monde
Emmène-moi, accorde-moi une pause !
Emmène-moi, accorde-moi une pause !
En plein délire !
(Refrain x3)

Delirious

Seems to me like the days are getting longer
For everyone there's no fun 
When there's no time to sleep
Working on and on for a day in the sun
Counting down the days to it stops (every day)

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Take me away, make me a holiday!
Delirious
Take me away, make me a holiday!
Delirious

Under the sun, I feel I'm getting stronger
Time to rewind my mind
And recharge my batteries
'Cause it takes so long
And too soon it's gone
Holding back the days to my reality (yeah)

Take me away, make me a holiday
Take me away, make me a holiday
Delirious

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Ohh yeah yeah
Ohh
Delirious
Ohh ohh
Ohh yeah
Yeah yeah yeah

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I'm in
Makes me delirious

Can you hear us?
With a smile on my face
And it's far to complete
I'm delirious

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carl Ryden, David Guetta, Joachim Garraud, Tara McDonald

Componist: ?

Publisher: Warner Music France, Gum Prod, Gum Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Pop Life (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 5th of May 2008 20:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden