David Bowie
David Bowie - Rebel Rebel 1 Engelse vertaling songtekst
Je score:
Rebel Rebel
Doo doo doo-doo doo doo doo doo Doo doo doo-doo doo doo doo doo Doo doo doo-doo doo doo doo doo Je moeder verkeert in een staat van verwarring Ze weet niet zeker of je een jongen of meisje bent He schat, je haar zit goed He schat, laten we vanavond uit gaan Jij vind me leuk, en ik vind alles leuk We dansen graag en we zien er goddelijk uit Je houdt van ruige bands Je wil meer en je wil het snel Ze vernederen je, ze zeggen dat ik fout ben Jij losbol, je zet ze op hun plaats Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten? Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou! Of niet dan?? Doo doo doo-doo doo doo doo doo Je moeder verkeert in een staat van verwarring omdat ze niet zeker weet of je een jongen of meisje bent He schat, je haar zit goed He schat, laten we vanavond uit gaan Jij vind me leuk, en ik vind alles leuk We dansen graag en we zien er goddelijk uit Je houdt van ruige bands Je wil meer en je wil het snel Ze vernederen je, ze zeggen dat ik fout ben Jij losbol, je zet ze op hun plaats Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten? Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou! Niet dan? Wat? Doo doo doo-doo doo doo doo doo Doo doo doo-doo doo doo doo doo Vrijheidsheld vrijheidsheld, met je verscheurde jurk vrijheidsheld vrijheidsheld, je gezicht is verpest Vrijheidsheld vrijheidsheld, Hoe konden ze het weten? Lekkere viespeuk, Ik hou gek op jou! Je jurk verscheurd, je gezicht verpest Je kan er geen genoeg van krijgen, maar dat is geen opgave Je hebt je drijfveer je je stralende persoonlijkheid Je hebt je openingszin klaar en een handvol peppillen Je wil er blijven zijn tot het tijd is om af te rekenen Ik vind je jurk waanzinnig Je bent een minderjarig successtuk Want je gezicht is verpest Hoe konden ze het weten? Ik zei, hoe konden ze het weten? Dus wat wil je nou weten Rampenjong, jong ,jong Waar wil je naartoe? Wat kan ik voor je doen? het ziet ernaar uit dat je daar al bent geweest Want je jurk is verscheurd En je gezicht is verpest Ooo, je gezicht is verpest Ooo Oo, hoe konden ze het weten? Eh, eh, hoe konden ze het weten? Eh eh
Rebel Rebel 1
Got your mother in a whirl She's not sure if you're a boy or a girl Hey, babe, your hair's alright Hey, babe, let's go out tonight. You like me, and I like it all We like dancing and we look divine You love bands when they play it hard You want more and you want it first. Put you down, say I'm wrong You tacky thing, you put them on. Refrein: Rebel Rebel, you've torn your dress Rebel Rebel, your face is a mess Rebel Rebel, how could they know? Hot tramp, I love you so! Got your mother in a whirl 'cause She's not sure if you're a boy or a girl Hey, babe, your hair's alright Hey, babe, let's stay out tonight. You like me, and I like it all We like dancing and we look divine You love bands when they play it hard You want more and you want it first. Put you down, say I'm wrong You tacky thing, you put them on. Refrein. Don't ya? Refrein. You've torn your dress, your face is a mess You can't get enough, but enough ain't the test You've got transmission and a live wire You got your cue lines and a handful of ludes. You wanna be there when they count up the dues And I love your dress You're a juvenile success Because your face is a mess. So how could they know? I said, how could they know? To what you wanna know Calamity's child, chi-chile, chi-chile, where'd you wanna go? Can I do for you? Looks like you've been there too Cause you've torn your dress And your face is a mess Oooh, oooh, your face is a mess. Oooh, oooh, so how could they know? How could they know?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Bowie
Componist: David Bowie
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 1974
Taal: Engels
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Best Of Bowie (2002) , David Live (1974) , Reality (2003) , Nothing Has Changed. The Very Best Of Bowie (2014) , Best Of David Bowie (2002)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- davidbowie.com
- myspace.com/davidbowie
- myspace.com/davidbowielegacy
- twitter.com/DavidBowieReal
- facebook.com/davidbowie
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).