David Bowie
David Bowie - Let's Dance 1 Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door David Bowie voor het album Let's dance in 1983. Producer was Nile Rodgers. Het is de enige single van Bowie die zowel in Amerika als in Engeland op nr 1 stond. Het nummer zorgde voor een nieuw jonger publiek voor de zanger. De leadgitaar komt van gitarist Stevie Ray Vaughan. Toen David Bowie hem belde om gitaar te komen spelen, was Vaughan bezig met zijn album Texas Flood.
Dansons
Dansons, mets tes chaussures rouges et danse le blues Dansons sur la chanson qu'ils jouent à la radio Dominons pendant que les lumières colorées éblouissent ton visage Dominons Dominer à travers la foule dans un espace vide Si tu dis cours, je courrai avec toi Si tu me dis cache-toi, nous nous cacherons Parce que mon amour pour toi Casserait mon coeur en deux Si tu tomberais Dans mes bras Et frissonnerais comme une fleur Dansons de peur Ta grâce devrait tomber Dansons de peur c'est tous Dominons tu peux regarder dans mes yeux Dominons au-delà du clair de lune Ce sérieux clair de lune Si tu dis cours, je courrai avec toi Si tu me dis cache-toi, nous nous cacherons Parce que mon amour pour toi Casserait mon coeur en deux Si tu tomberais Dans mes bras Et frissonnerais comme une fleur Dansons mets tes chaussures rouges et danse le blues ! Dansons sur la chanson qu'ils jouent à la radio Dominons tu peux regarder dans mes yeux Dominons au-delà du clair de lune Ce sérieux clair de lune
Let's Dance 1
Let's dance, put on your red shoes and dance the blues Let's dance, to the song they're playin' on the radio. Let's sway, while colour lights up your face Let's sway, sway through the crowd to an empty space. If you say run, I'll run with you If you say hide, we'll hide Because my love for you Would break my heart in two If you should fall Into my arms And tremble like a flower. Let's dance, for fear your grace should fall Let's dance, for fear tonight is all. Let's sway, you could look into my eyes Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight. If you say run, I'll run with you If you say hide, we'll hide Because my love for you Would break my heart in two If you should fall Into my arms And tremble like a flower. Let's dance, put on your red shoes and dance the blues Let's dance, to the song they're playin' on the radio. Let's sway, you could look into my eyes Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Bowie
Componist: David Bowie
Publisher: EMI America Records
Details:
Uitgegeven in: 1983
Taal: Engels
Gecovered door: David Bowie (1988)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Best Of Bowie (2002) , Best Of David Bowie (2002)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- davidbowie.com
- myspace.com/davidbowie
- myspace.com/davidbowielegacy
- twitter.com/DavidBowieReal
- facebook.com/davidbowie
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).