David Bisbal
David Bisbal - Premonicion Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Premonicion
Een regen van fouten zal als een vloek over mij vallen Regen van gebroken liefdes, de pijn is gekomen Een regen van fouten zal als een vloek over me vallen Regen van gebroken liefdes, eenzaamheid Ja, het is even geleden, tijdens enkele glazen teveel Een van die geschiedenissen die meestal vergeten wordt, Een verhaal van verbeelding, fantasie of realiteit Ik zal nooit weten of ik het kan negeren En zij was degene die mijn hand nam, mijn hand las en tegen me zei: broeder, Zij aan wie je je hart geeft, is niet voor jou bedoeld . Jullie zullen verschillende wegen gaan en De mensen zullen roddelen zonder te weten dat je op ware liefde moet blijven wachten En je zal zien hoe het is iemand te hebben die echt van je houdt Twijfel niet meer, wat ik je vertel zal weldra realiteit worden. Zij zal je licht zijn, zij zal degene zijn die je hart helemaal opent Het is tijd om te vergeten, je zult gelukkig zijn, je zult het zien Luister, wat mensen zeggen is niet van belang voor jou. Een regen van fouten zal als een vloek over mij vallen Regen van gebroken liefdes, de pijn is gekomen Een regen van fouten zal als een vloek over me vallen Regen van gebroken liefdes, eenzaamheid Neen, ik zal niet weten of het een kansspel was of dat het alreeds geschreven was Maar ik dronk tot op de bodem de drank van teleurstelling Een betovering of voorgevoel, het lot of een kans Dat zijn allemaal dingen van de mysteries der liefde En vandaag heb ik gedroomd over de vrouw die op me wacht Iemand die mijn ziel vervult en me de hoop terug geeft Ik herinner me nog de zigeunerin, met de twinkel in haar blik Die in mijn hand tekende de weg van mijn hart En ik zal de vrouw vinden waarvan ik werkelijk houd Ik twijfel niet meer, want de bezweringen zullen weldra realiteit worden Zij is mijn licht, zij is degene die mijn hart wijd opent Nu is haar liefde groter dan ik me ooit kon voorstellen Wat er is gebeurd, is gebeurd omdat het moest gebeuren Je ziet dat ik geleden heb in het verleden Door de dingen die gezegd zijn en schade berokkenen Maar ik heb ook waar ik van gedroomd heb Degene die vreugde schilderde in het landschap dat ooit eenzaamheid was En je zal zien hoe het is iemand te hebben die echt van je houdt Twijfelt niet meer, wat ik je vertel zal weldra realiteit worden. Zij zal je licht zijn, zij zal degene zijn die je hart helemaal opent Het is tijd om te vergeten, j Je zult gelukkig zijn, je zult het zien Luister, wat mensen zeggen is niet van belang voor jou. Een regen van fouten zal als een vloek over mij vallen Regen van gebroken liefdes, de pijn is gekomen Een regen van fouten zal als een vloek over me vallen Regen van gebroken liefdes, eenzaamheid
Premonicion
Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor, Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, soledad. Si, fue hace algún tiempo atrás entre unas copas de más Una de aquellas historias que se suelen olvidar, Cuento o imaginación, fantasía o realidad nunca lo sabré no lo puedo negar, y fue aquella que tomó mi mano, me la leyó y me dijo hermano: a ella a la que tu le das el corazón no es para ti, entre rumbos diferentes y murmurará la gente sin saber que te esperaba al fin el verdadero amor Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad, No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad, Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par, Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás, Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar. Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor, Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, soledad. No, saber si fue un juego de azar o saber si estaba escrito ya Pero bébete hasta el fondo el trago de la decepción, embrujo o premonición, destino o casualidad, así son las cosas del misterio del amor y hoy tengo a la que he soñaba la mujer que me esperaba alguien que me llena el alma y me devuelve la ilusión aun recuerdo a esa gitana, con la luz en su mirada que en mi mano dibujaba el rumbo de mi corazón Y puede hallar a la mujer a quien yo quiero de verdad, no dudo más, con su conjuro se hizo pronto realidad, ella es mi luz, ella es quien me abre el corazón de par en par, ahora su amor es lo más grande que me pude imaginar, lo que ocurrió, lo que pasó fue por que tubo que pasar. Ves que he sufrido en el pasado con las cosas que dicen y hacen daño de verdad, pero también tengo lo que había soñado la que pinta de alegrías el paisaje que una vez fue el de mi soledad Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad, No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad, Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par, Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás, Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar. Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor, Lluvia de error me caerá una maldición, Lluvia de amores rotos, soledad.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music Spain S.L.
Meer info:
- Land: Spanje
- davidbisbal.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).