Daughtry - Feels like tonight Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Feels like tonight

Jij, jij hebt me
Denkend dat het goed zal zijn
Jij, jij vertelde me
‘Kom en neem een kijkje binnenin’ 
Jij geloofde mij
In elke leugen
Maar ik, ik faalde met jou deze keer

En het voelt als vannacht
Ik kan het niet geloven, ik ben gebroken van binnen
Kan je niet zien dat er niets is wat ik wil doen
Behalve proberen om het goed met je te maken?
En het voelt als vannacht
Vannacht

Ik was aan het wachten
Op de dag dat jij langs kwam
Ik was aan het achtervolgen
En niets was alles wat ik vond
Vanaf het moment dat jij in mijn leven kwam,
Liet je me zien wat goed was

En het voelt als vannacht
Ik kan het niet geloven, ik ben gebroken van binnen
Kan je niet zien dat er niets is wat ik wil doen
Behalve proberen om het goed met je te maken
En het voelt als vannacht

Ik heb me nog nooit zo gevoelt
Net als ik weg ging, ik ben terug voor meer
Niets anders hier lijkt nog van belang te zijn
In deze altijd veranderende dagen,
Jij bent het ene ding dat overblijft
Ik zou voor altijd zo kunnen blijven

En het voelt als vannacht
Ik kan het niet geloven, ik ben gebroken van binnen
Kan je niet zien dat er niets is wat ik wil doen
Behalve proberen om het goed met je te maken?
En het voelt als vannacht
Vannacht
Vannacht
Want er is niets dat ik wil doen
Behalve proberen om het goed met je te maken
En het voelt als vannacht

Feels like tonight

You, you got me
Thinking it'll be alright
You, you told me
"Come and take a look inside"
You believed me
In every single lie
But I, I failed you this time

And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I wanna do
But try to make it up to you?
And it feels like tonight
Tonight

I was waiting
For the day you'd come around
I was chasing
And nothing was all I found
From the moment you came into my life
You showed me what's right

And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I wanna do
But try to make it up to you?
And it feels like tonight

I never felt like this before
Just when I leave, I'm back for more
Nothing else here seems to matter
In these ever-changing days
You're the one thing that remains
I could stay like this forever

And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I wanna do
But try to make it up to you?
And it feels like tonight
Tonight
Tonight
'Cause there's nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lukasz Gottwald, Martin Sandberg, Sheppard Solomon

Componist: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Daughtry (2006) , It's Not Over.... the Hits So Far (2016)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 12th of November 2008 19:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden