Daniël Lohues
Daniël Lohues - Tesknie za domem Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik heb heimwee
Op een bankje op de brink van Westenesch Zit een man die nog nooit zo ver van huis is geweest Hij neemt een slokje van zijn blikje Aldi-bier En hij denkt: wat doe ik hier? Op een bankje op de brink van Westenesch Zit een man te huilen want hij weet heel goed Dat thuis in Polen nu een groot feest wordt gevierd En hij denkt: wat doe ik hier? Nog een paar maanden Dan kan hij eindelijk weer naar huis een paar maanden Dan heeft hij flink wat centen op zak Het wordt mistig op de brink van Westenesch Een man mist z’n moedertje en de anderen Voor een beter leven hebben ze het op deze manier gedaan En hij denkt: daarom zit ik hier Nog een paar maanden Dan kan hij eindelijk weer naar huis Nog een paar maanden Dan heeft hij flink wat centen op zak Harder werken dan een ander Langer doorgaan als de rest Zodat alles als hij thuiskomt Niet voor niks is geweest En als hij even vrij is Gaat hij zo maar ergens heen Met een kofferbak vol Schultenbräu Kan hij het voorlopig even redden Ik heb heimwee Ik heb heimwee Ik heb heimwee Ik heb heimwee
Tesknie za domem
Op ‘n bankie op de brink van Westenesch Zit een man, nog nooit zo ver van huus af west Hij nem ‘n slokkie uut z’n blikkie Aldi-bier En hij denkt: wat doe ik hier? Op ‘n bankie op de brink van Westenesch Zit een man te schreein want hij wet heel best Dat in huus in Pooln nou dik feest word vierd En hij denkt: wat doe ik hier? Nog ’n paar maand Dan kan hij eind’lijk weer naar huus Nog een paar maand Dan heffet flink wat centen in de buus ’t Wordt mistig op de brink van Westenesch Een man mist z’n moedertie en de rest Veur een beter leben daede ze ‘t op deze manier En hij denkt: daerum zit ik hier Nog ’n paar maand Dan kan hij eind’lijk weer naar huus Nog een paar maand Dan heffet flink wat centen in de buus Harder warken as een ander Langer deurgaon as de rest Zodat alles ase thuuskomt Niet veur niks is west En as ie eben vrij is Giet er zo maar argens hin Met een kofferbak vol Schultenbräu Kan hij het veurlopig eben redden Tęsknię za domem Tęsknię za domem Tęsknię za domem Tęsknię za domem
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Daniël Lohues
Componist: Daniël Lohues
Publisher: Lohues BV
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Nederlands
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Hout moet (2011)
Vertaling laatst bijgewerkt door Anonymous op Friday 23rd of March 2012 12:32
Meer info:
- Land: Nederland
- lohues.nl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).