Dalida
Dalida - Darla dirladada Engelse vertaling songtekst
Je score:
Darla Dirladada
Goodbye Sir, it's all over, Leave me and start a new life, I preferred the flower of the field, You, the sun of her twenty years, Sir, you weren't faithful, According to my friends, You made good in the house, Goodbye Sir, I once had a heart, She has two fields and a tractor, And all I have is my two hands, To sow the wind and the grain, Goodbye Sir, while she loves you, I'll go watch the grains grow Goodbye Sir, it's all over, Goodbye child, you're leaving too They say the city is better than here, You could have cars, Just like in the adventure books, I have only one child, she is my land I have only one friend, the river, She is mine, she knows me, When she dances over the pebbles, She says dirladirlada, And dirlada dirladada The ferret runs, the wave flows I will live in a sea of algae That says dirladirladada, Goodbye child, goodbye husband, Let me lead my life, It's time to cut down the rye, I think I've told you everything, I have only one child, she is my land I have only one friend, the river, She says dirladirlada. The ferret runs, the wave flows I will live in a sea of algae That says dirladirladada, And I'll have the ocean as my roof, Singing dirladirladada
Darla dirladada
So schön es war, doch nun ist Schluß Denn alles kommt, wie's kommen muß Da helfen schöne Worte nicht Wenn auch Dein Mund so viel verspricht So schön es war, doch nun ist Schluß Es gibt nur noch den Abschiedskuß Dann geh' ich fort aus uns'rem Haus Denn für uns beide ist es aus Du liebst Dein Geld und willst noch mehr Ich hab' zwei Hände, die sind leer So schön es war, doch nun ist Schluß Adieu, leb wohl, ein letzter Gruß Du kannst vergessen, ach, so schnell Die and're tritt an meine Stell' Ich aber werde traurig sein Dort im Hotel und ganz allein Ich hasse sie, die große Stadt Die mich ums Glück betrogen hat Mir bleiben nur noch Wald und Feld Dort, wo Freund Fluß mir Treue hält Der mit mir lebt, weil er mich kennt Wenn er über die Kiesel rennt Singt er, singt er allein für mich Re dirlada dirladada Ich hass' Dich nicht, Du bist nicht schlecht Jetzt hab' ich doch auf mich ein Recht Der heißt dirla dirladada Wie all das Geld, das Dir gehört Es war so schön, doch nun ist Schluß Denn alles kommt, wie's kommen muß Ich hab' Dir ja gesagt, warum Ich gehe fort, schau mich nicht um Geh' hin zum Fluß, zu meinem Freund Der singt dirlada dirlada Ich hass' Dich nicht, Du bist nicht schlecht Jetzt hab' ich doch auf mich ein Recht Und nun gehör' ich meinem Fluß Und lebe, wie ich leben muß Und singe mit dem Fluß vereint Ein frohes Lied mit meinem Freund Das Lied Dirlare dirlada Oh dadada dirladada Re dirlada dirladada Darla dirla dirladada.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pandelis Ginnis, Boris Bergman, Jean Musy, Traditional, B. Bergman
Componist: ?
Publisher: Barclay
Details:
Uitgegeven in: 1970
Taal: Duits
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Les 101 plus belles chansons (2007) , 30 ans déjà (2017)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- dalida.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).