Czerwony Tulipan
Czerwony Tulipan - Sekret kardyna?a Richelieu Engelse vertaling songtekst
Je score:
Cardinal Richelieu’s Secret
He used to be a dear friend of mine He won’t repay his debts, nowadays I have done him no harm But he pretends not to know me I helped another friend of mine Make it to the A-level exams He has started a director’s career, now And he is looking down at me I will disclose to you today Cardinal Richelieu’s secret May God keep our friends away from us My enemies I will handle myself My buddy bought on installment, once A record-player, a radio and a country house And I, being the endorser Am paying these installments up till now My dear friend was in trouble I helped him out And now, out of gratitude He wants to turn me into a cuckold I will disclose to you today ... Because relations with friends Are often like this Your friend keeps deceiving you You cannot help it It is a common fact these days Not worth bothering about it The best thing is to smile And to hum to yourself: I will disclose to you today ... Translation by Ivonna Nowicka
Sekret kardyna?a Richelieu
Niegdy? przyjaciel dobry mój Dzi? d?ugów nie oddaje Nic z?ego nie zrobi?em mu A on mnie nie poznaje Innego znów za uszy Ci?gn??em do matury On w dyrektory ruszy? I patrzy na mnie z góry Kardyna?a Richelieu sekret wam dzi? zdradz? Od przyjació? Bo?e strze? z wrogami sobie poradz? Raz kumpel bra? na raty Adapter radio dacz? A ja b?d?c ?yrantem Do dzi? te raty p?ac? Przyjaciel mia? trudno?ci Postawi?em go na nogi On teraz mi z wdzi?czno?ci Przyprawi? pragnie rogi Kardyna?a Richelieu sekret wam dzi? zdradz? Od przyjació? Bo?e strze? z wrogami sobie poradz? Bo z przyjació?mi cz?sto Podobne s? uk?ady Przyjaciel ci? roluje Nic na to nie poradzisz Zjawisko dzi? powszechne Nie warto si? tym smuci? Najlepiej si? u?miechn?? I tak sobie zanuci? Kardyna?a Richelieu sekret wam dzi? zdradz? Od przyjació? Bo?e strze? z wrogami sobie poradz?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Wojciech Sobol
Componist: Stefan Brzozowski
Publisher: Agencja Artystyczna MTJ
Details:
Uitgegeven in: 2001
Taal: Pools
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Jedyne, co mam (1996) , Z?ota kolecja - Ja zwariuj? (2001) , Czamara (2003)
Meer info:
- Land: Polen
- czerwonytulipan.olsztyn.pl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).