Cyndi Lauper - True Colors Franse vertaling songtekst

Je score:

Vrai couleurs

Toi avec les yeux tristes
Ne sois pas décourager
Oh je réalise
Que c'est dure d'avoir du courage
Dans un monde plein de gens
Que tu peux perdre de vue
Et l'obscurité à l'intérieur de toi
Peut te faire sentir très petit

Mais je vois tes vrai couleurs
Brillant à travers
Je vois les vrai couleurs
Et c'est pourquoi je t'aime
Donc n'ai pas peur de les montrer
Tes vrai couleurs
Les vrai couleurs sont belles
Comme un arc-en-ciel

Montre moi encore un sourire
Ne sois pas malheureux, je n'arrive pas à me rappeler
La dernière fois que je t'ai vu rigoler
Si ce monde te rend fou
Et que tu as prix tout ce que tu ce que tu peux supporter
Téléphone moi
Parce que tu sais que je serai là

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

True Colors

You with the sad eyes
Don`t be discouraged
Oh I realize
It`s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that`s why I love you
So don`t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don`t be unhappy, can`t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you`ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I`ll be there

And I`ll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that`s why I love you
So don`t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Steinberg & Kelly, Billy Steinberg, Tom Kelly

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Artists Against Bullying , Phil Collins (1998) , Eva Cassidy (2003) , Voice Male (2003) , Mymp (M.Y.M.P.) (2005) , Glee Cast (2009) , Ane Brun (2009) , David Archuleta (2012) , Endless Summer (2019)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: True colors (1986)

Toegevoegd door Walter op Thursday 28th of February 2008 16:10

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Friday 28th of September 2012 17:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden