Cyndi Lauper - Iko Iko Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Iko Iko

Mijn grootmoeder en jouw grootmoeder
Zitten bij het vuur
Mijn grootmoeder zei tegen jouw grootmoeder
&quot;Ik ga je vlag in de fik steken&quot;

Chorus
Praten over
Hé zeg! Hé zeg!
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nané
Jockamo fee nané

Kijk eens naar mijn koning helemaal in het rood gekleed
Iko, Iko, unday
Wed om vijf dollae dat hij je zal doden
Jockamo fee nané

Chorus

Mijn vlaggenjongen en jouw vlaggenjongen
Zitten bij het vuur
Mijn vlaggenjongen zei tegen jouw vlaggenjongen
&quot;Ik ga je vlag in de fik steken&quot;

Chorus

Iko!

Chorus

Zie je die jongen helemaal in het groen gekleed
Iko, Iko, unday
Hij is geen man, hij is een liefdesmachine
Jockamo fee nané


Chorus x2

Iko Iko

My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin` by the fire. - My grand-ma told
Your grand-ma: "I`m gon-na set your flag on fire."--

Chorus:
Talk-in` `bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-

Look at my king all dressed in red.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he`ll kill you dead.--
Jock-a-mo fee na-né

(Repeat Chorus)

My flag boy and your flag boy were
sit-tin` by the fire. - My flag boy told
Your flag boy: "I`m gon-na set your flag on fire."

(Repeat Chorus)

See that guy all dressed in green ? -
I-KO, I-KO, un-day. He`s not a man;
He`s a lov-in` ma-chine.--
Jock-a mo fee na-né.--

(Repeat Chorus)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Barbara Anne Hawkins, James "Sugar Boy" Crawford, Jessie Thomas, Joan Marie Johnson, Joe Jones (2), Marilyn Jones (2), Rosa Lee Hawkins, Sharon Jones (2)

Componist: James Crawford, Jr., Barbara Anne Hawkins, Rosa Lee Hawkins

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Wanna Have Fun (1996) , True colors (1986)

Toegevoegd door Walter op Sunday 30th of December 2007 04:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden