Crowded House - Fall at your feet Franse vertaling songtekst

Je score:

Je me jette à tes pieds

Je n'ai pas vraiment envie de parler ce soir
Et j'ai le sentiment que je ne lui suis pas indifférent
Allongé dans le noir
Et je crois que je commence à la connaître
N'y pensons plus
Je serai là quand tu appelleras
Et n'importe quand,  je me jette à tes pieds
Tu laisses tes larmes m'inonder
N'importe quand, je prends ta douleur qui tarde à se dissiper
Tu te caches de moi à présent
Il y a quelque chose dans ta façon de parler
Les mots sonnent faux
Mais je les entends bouillonner au fond de toi, va
Je t'attendrai quand tu appelleras
Hé et n'importe quand,  je me jette à tes pieds
Tu laisses tes larmes m'inonder
N'importe quand, je prends ta douleur qui tarde à se dissiper
Le doigt accusateur s'est replié sur lui-même
Et j'accepte volontiers de t'offrir mon aide
Est-ce que tu souhaites ma présence ou mon aide
Qui sait où cela pourra nous mener
Je me jette
N'importe quand,  je me jette à tes pieds
Et tu laisses tes larmes m'inonder
N'importe quand,  je me jette
N'importe quand,  je me jette

Fall at your feet

I'm really close tonight
And I feel like I'm moving inside her
Lying in the dark
And I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call

And whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You're hiding from me now
There's something in the way that you're talking
words don't sound right
But I hear them all moving inside you, go
I'll be waiting when you call

Hey, whenever I fall at your feet
Won't you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead
I fall

Whenever I fall at your feet
Would you let your tears rain down on me
Whenever I fall, ever I fall

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Neil Finn

Componist: Neil Finn

Publisher: Crowded House

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Gecovered door: Busted , Mary Black (1999) , James Blunt (2006)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Recurring Dream (1996)

Toegevoegd door Tina op Monday 29th of September 2008 19:15

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Friday 28th of September 2012 16:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden