Creed - Don't Stop Dancing Franse vertaling songtekst

Je score:

N'arrête pas de danser

Parfois la vie est tordue et je ne vois pas la lumière
Parfois un rayon de lumière ne suffit pas
Pour que les tords aient l'air bien
Peu importe ce que la vie apporte
J'ai tout traversé
Et je suis à genoux à nouveau
Mais je sais que je dois continuer
Même si j'ai mal je dois être fort
Parce qu'au fond de moi je sais que plusieurs se sentent ainsi
Enfants, n'arrêtez pas de danser
Croyez que vous pouvez voler
Au loin...au loin
Parfois la vie est injuste et c'est facile à voir
Hey Dieu je sais que je ne suis qu'un point dans ce monde
M'as-tu oublié?
Peu importe ce que la vie apporte
J'ai tout traversé
Et je suis à genoux à nouveau
Mais je sais que je dois continuer
Même si j'ai mal je dois être fort
Parce qu'au fond de moi je sais que plusieurs se sentent ainsi
Enfants, n'arrêtez pas de danser
Croyez que vous pouvez voler
Au loin...au loin
Suis-je caché dans l'ombre?
Oublie la douleur et oublie la tristesse
Suis-je caché dans l'ombre?
Oublie la douleur et oublie la tristesse
Mais je sais que je dois continuer
Même si j'ai mal je dois être fort
Parce qu'au fond de moi je sais que plusieurs se sentent ainsi
Enfants, n'arrêtez pas de danser
Croyez que vous pouvez voler
Au loin...au loin
Suis-je caché dans l'ombre?
Sommes-nous cachés dans l'ombre?

Don't Stop Dancing

At times life is wicked and I just can’t 
see the light
A silver lining sometimes isn’t enough 
To make some wrongs seem right
Whatever life brings
I’ve been through everything
And now I’m on my knees again
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many 
feel this way
Children don’t stop dancing
Believe you can fly
Away…away
At times life’s unfair and you know 
it’s plain to see
Hey God I know I’m just a dot in 
this world
Have you forgot about me?
Whatever life brings
I’ve been through everything
And now I’m on my knees again
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many 
feel this way
Am I hiding in the shadows?
Forget the pain and forget the sorrows
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many 
feel this way
Children don’t stop dancing
Believe you can fly
Away…away
Am I hiding in the shadows? 
Are we hiding in the shadows?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: Scott Stapp, Mark Tremonti

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2004)

Toegevoegd door Walter op Sunday 16th of March 2008 08:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden