Cornelis Vreeswijk

Cornelis Vreeswijk - Blues voor Jacques Brel songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Deze vertaling van een Zweeds nummer van Cornelis "Blues för Jaques Brel" is nooit uitgebracht in een uitvoering van Cornelis. Volgens mij zijn er geen onuitgebrachte opnames van en waarschijnlijk is hij zelfs postuum vertaald.

Roestige stegen, daken vol roet
Parende honden, zuipen en bloed
Om vis wordt door vrouwen gestreden
Gegil, schel en hoog
En Paul gelukzalig in slaap is gegleden
Z'n kop tegen 't glas, aan de toog

En in Antwerpen klinkt er een trekzak 
die speelt
Een lied, een chanson
Over hem, over hem, alleen hem
en vele miljoenen meer
Hij is als een draaitol die draait en dan stopt
En daarna beweegt-ie nooit meer

De rails zijn kapot, een trom die toch rijdt
Zwarte ruïnes uit diepzwarte tijd
Ik sluit mijn ogen en hoor op de straat 
Een ritmisch kabaal
En ik zie een verkoolde prent, een soldaat
Verdronken in ijskoud staal

En in Antwerpen klinkt er een trekszak die 
speelt
Een lied, een schanson
Over hem, over hem, alleen hem
En vele miljoenen meer
Hij is als een draaitol die draait en dan stopt
En daarna beweegt-ie nooit meer

Mooie Minouschka, Katendrechts kat
Jenever, jenever, en iedereen zat
Het ruikt naar frituur en naar rozen
Van Rue de Becq
En in steegjes vliegen de slipjes van hoeren
Van waslijnen over het hek

En in Antwerpen klinkt er een trekzak die
speelt
Een lied, een chanson
Over hem, over hem, alleen hem
En vele miljoenen meer
Hij is als een draaitol die draait en dan stopt
En daarna beweegt-ie nooit meer

Hier in mijn Antwerp, zwerf ik en biets
Denk: niets is alles en alles is niets
Verdwenen de accordeonist
Die nooit werd beloond
Verdwenen de zwerfster die nooit werd gemist
En nooit ergens heeft gewoond

En in Antwerpen klinkt er een trekzak die
speelt
Een lied, een chanson
Om haar, om haar, alleen haar
En vele miljoenen meer
Zij is als een draaitol die draait en dan stopt
En daarna beweegt ze nooit meer
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Cornelis Vreeswijk / Peter Verschoor / Ted jan Groen

Componist: Cornelis Vreeswijk

Publisher: Nikkelen Nelis

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Nederlands

Gecovered door: Rob van de Meeberg (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden