Corinne Bailey Rae
Corinne Bailey Rae - Breathless Franse vertaling songtekst
Je score:
Coupe le souffle
c'est comme si tous les autres n'avaient de l'amour que pour eux meme je m'en moque nous passons tellement de bons moments mon meilleur ami mais quelque fois eh bien je souhaite que nous puissions etre plus que des amis dis moi si tu le sais? je perds mon souffle quand tu prononce mon nom je me suis souvent demandé si tu ressends la meme chose il y a une alchimie ,energie , nous sommes synchrone quand nous sommes seuls alors ne me dis pas que tu ne vois pas à quoi je pensse je peux comprendre que tu ne veuilles pas franchir la ligne et tu sais que je peux te promettre des choses qui serait sympa dis moi le sais tu dis moi le sais tu refrain parce que j"ai essayé de le faire bien pendant les moments ou j'étais avec toi je te l'ai dit avec mes yeux mon coeur enflammé dis moi le sais tu dis moi le sais tu
Breathless
Seems like everyone else has a love just for them, I don't mind, we have such a good time, My best friend, but sometimes, well, I wish we could be more than friends, Tell me do you know? Tell me do you know? Oh.. I get so breathless, when you call my name, I've often wondered, do you feel the same? There's a chemistry, energy, a synchronicity When we're all alone, So don't tell me You can't see What I'm thinking of. I can understand that you don't want to cross the line, And you know i can't promise you things, Will turn out fine, But i have to be honest, I want you to be mine Tell me do you know? Tell me do you know? Oh... I get so breathless, when you call my name, I've often wondered, do you feel the same? There's a chemistry, energy, a synchronicity When we're all alone, So don't tell me You can't see Oh! 'Cause I've tried to do this right in your own time I've been telling with my eyes, my heart's on fire, Why don't you realise? Tell me do you know? Tell me do you know? I get so breathless...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: Corinne Bailey Rae, Marc Nelkin
Publisher: EMI Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Corinne Bailey Rae (2006) , Live in New York (2007)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- corinnebaileyrae.net/
- myspace.com/corinnebaileyrae
- facebook.com/corinnebaileyrae
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).