Coldplay
Coldplay - Swallowed In The Sea Franse vertaling songtekst
Je score:
Englouti par la mer
Tu m'as coupé un arbre Et me l'a ramené Et c'est ce qui m'a fait voir En quoi je me trompais Tu m'as mis sur une étagère Et tu m'as gardé pour toi Je suis le seul responsable Je suis le seul que tu puisses tenir responsable Et je pourrais écrire une chanson Longue de plus de cent kilomètres Et bien c'est là qu'est ma place Et ta place est avec moi Et je pourrais l'écrire Ou la propager tout autour Me perdre puis me trouver Ou me faire engloutir par la mer Tu m'as mis sur une corde Pour me faire sécher Et, ma chérie, c'est alors que j'ai Décidé d'aller te voir Tu m'as remis à m place Et m'a ouvert les yeux Tu m'as fait me rendre compte De ce que je ne pouvais pas voir Et je pourrais écrire un livre Celui dont on dira qu'il a ébranlé Le monde puis qu'il a Qu'il me l'a repris Et je pourrais l'écrire Ou la propager tout autour Me perdre puis me trouver Et tu reviendras à moi Sans avoir été engloutie par la mer Et je pourrais écrire une chanson Longue de plus de cent kilomètres Et bien c'est là qu'est ma place Et ta place est avec moi Les rues que tu arpentes Sont longues d'un millier de maisons Et bien c'est là qu'est ma place Et ta place est avec moi Oh, à quoi sert de vivre En n'ayant plus rien à donner Oublie mais ne pardonne pas Sans aimer tout ce que tu voies Les rues que tu arpentes Sont-elles longues d'un millier de maisons? Et bien c'est là qu'est ma place Et ta place est avec moi Et non d'être engloutie par la mer Et ta place est avec moi Et non d'être engloutie par la mer Yeah, ta place est avec moi Et non d'être engloutie par la mer
Swallowed In The Sea
You cut me down a tree and brought it back to me And that's what made me see where I was going wrong You put me on a shelf and kept me for yourself I can only blame myself, you can only blame me And I could write a song a hundred miles long Well that's where I belong and you belong with me And I could write it down or spread it all around Get lost and then get found or swallowed in the sea You put me on a line and hung me out to dry Darling that's when I decided to go to see you You cut me down to size and opened up my eyes Made me realize what I could not see And I could write a book, the one they'll say that shook the world And then it took, it took it back from me And I could write it down and spread it all around Get lost and then get found and you'll come back to me Not swallowed in the sea Oohhhhh Ahhhhhh And I could write a song a hundred miles long Well that's where I belong and you belong with me The streets you’re walking on, a thousand houses long Well that's where I belong and you belong with me Oh what good is it to live with nothing left to give Forget but not forgive, not loving all you see Oh the streets you're walking on a thousand houses long Well that's where I belong and you belong with me Not swallowed in the sea You belong with me, not swallowed in the sea Yeah you belong with me Not swallowed in the sea
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin
Componist: ?
Publisher: EMI Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: X&Y (2005)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- coldplay.com
- last.fm/music/Coldplay
- myspace.com/coldplay
- plus.google.com/+Coldplay
- soundcloud.com/coldplayofficial
- twitter.com/coldplay
- facebook.com/coldplay
- instagram.com/coldplay
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).