Coldplay - Paradise Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Paradiso

Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
Così è scappata via nel sonno.
Sognava il paradiso,
paradiso,
paradiso,
Ogni volta che chiudeva gli occhi.
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
E i proiettili presi sui denti.
La vita va avanti
Diventa così difficile
La ruota spezza la farfalla.
Ogni lacrima, una cascata
Nella notte, la notte tempestosa,
lei chiuse gli occhi.
Nella notte,
La notte tempestosa,
Lei volò via.
Sogno il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Sognava il paradiso,
Paradiso,
Paradiso,
Whoa-oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
Stesi sotto il cielo tempestoso.
Lei disse oh-oh-oh-oooh oh-oh-oh.
So che il sole è destinato a sorgere.
Sarà il paradiso.
[Chorus x2]

Paradise

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
So she ran away in her sleep. 

Dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Every time she closed her eyes. 

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. 

When she was just a girl, 
She expected the world, 
But it flew away from her reach, 
And bullets catch in her teeth. 
 
Life goes on, 
It gets so heavy, 
The wheel breaks the butterfly. 
Every tear, a waterfall. 
In the night, the stormy night, 
She closed her eyes. 
In the night, 
The stormy night, 
Away she flied. 

I dream of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

She dreamed of para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Para-para-paradise, 
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh. 

La-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la-la 
La-la-la-la. 

Still lying underneath the stormy skies. 
She said oh-oh-oh-oh-oh. 
I know the sun's set to rise.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Parlophone Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Mylo Xyloto (2011) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018) , Live In Buenos Aires / Live In Sao Paulo / A Head (2018)

Toegevoegd door Walter op Friday 23rd of September 2011 08:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).