Colbie Caillat - Droplets Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Droplets

Ik verlaat je
Ik weet niet zeker of dat is wat ik zou moeten doen
Het doet zo’n pijn
Ik wil je terug maar ik kan niet terug
Ik probeer te vinden, te vinden
Alle ongrijpbare stukken gedachten
Die hier op één of andere manier vastzitten
Gehuld onder mijn angst
En nu heb ik het niet nodig

Want ik loop hier deze weg alleen
En ben er achter gekomen dat jij het bent waar ik aan denk
Jij dat bent mijn geliefde
En mijn hoofd is in een regenwolk
En de wereld het lijkt zo ver weg
En ik wacht gewoon op
De druppels, druppels

Je liet een teken achter
Ik draag het trots op mijn borst
Boven mijn hart boven mijn hart
Om me eraan te herinneren dat ik me het beste voel
Wanneer ik bij jou ben wanneer ik bij jou ben
Voor mij is alles moeiteloos
Je weet dat het waar is
Mijn ogen zijn getekend met spijt en ik heb het niet nodig

Want ik loop hier deze weg alleen
En ben er achter gekomen dat jij het bent waar ik aan denk
Jij dat bent mijn geliefde
En mijn hoofd is in een regenwolk
En de wereld het lijkt zo ver weg
En ik wacht gewoon totdat ik val en zink in je tranen

Je bent als de regendruppels, de regendruppels die op me vallen

Je liet een teken achter je liet een teken achter
Ze liet een teken achter hij ging weg
Zij ging weg hij ging weg
En ik heb het niet ik heb het niet
Nodig. Nodig

Droplets

I'm leaving you
I'm not sure if that’s what I should do
It hurts so bad
I'm wanting you but cant go back
Trying to find, to find
That all elusive piece of mind
Stuck here somehow
Shrouded beneath my fear
And now I don’t need it

Cuz I'm walkin down this road alone 
and figured all I'm thinking bout is you
is you my love
And my head is in a cloud of rain 
and the world it seems so far away 
and I'm just waiting for
The droplets, droplets

You left a mark
I wear it proudly on my chest
Above my heart above my heart
To remind me that I feel the best
When I'm with you when I'm with you
To me everything is effortless
You know its true
My eyes are painted with regret and I don’t need it

Cuz I'm walkin down this road alone 
and figured all I'm thinking bout is you
is you my love
And my head is in a cloud of rain 
and the world it seems so far away 
and I'm just waiting to fall and sink into your tears

You are like the raindrops, the raindrops falling down on me

You left a mark you left a mark
She left a mark he left
She left he left
And I don’t I don’t
Need it. Need it

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Republic Records, UMG Recordings, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Breakthrough (2009) , Will You Count Me In (2023)

Toegevoegd door Tina op Monday 30th of June 2008 19:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden