Coeur de Pirate - Berceuse Duitse vertaling songtekst

Je score:

Wiegenlied

Traum nach Traum du fehlst mir
Und die Schritte(*) verschwinden nicht
Und Tag für Tag Träume ich
Wie ich sehr langsam zu dir laufe
Aber du kennst mich nicht mehr
Nach all der Zeit hatte ich dich wirklich verloren
Und ein einzelner Engel an deiner Seite während ich deine Küsse vergessen

Und ohne lächeln habe ich gelacht mein Bedauern bleibt in seinem Bett
Und ohne zu lachen leide ich denn er hat meinen letzten Atem

Wieder und wieder beruhige ich mich. Und die Tränen bringen dich nicht zurück
Und schlag um schlag denn ich gebe er wird mich nicht gehen lassen
Und er kennt mich nicht mehr wirklich und du suchst im Augenblick auch nicht
Immer noch such ich warum ich dich vor langer Zeit an diesem Abend verlassen habe

Und ohne lächeln habe ich gelacht mein Bedauern bleibt in seinem Bett
Und ohne zu lachen leide ich denn er hat meinen letzten Atem

Und ohne lächeln habe ich gelacht mein Bedauern bleibt in seinem Bett
Und ohne zu lachen leide ich denn er hat meinen letzten Atem

Berceuse

Songe après songe tu me manques
Et les pas ne disparaissent pas
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi tu ne me connais plus
Après ce temps je t'ai vraiment perdu
Et un seul ange à tes coté pendant que j'en oublie tes baisers

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Temps après temps je calme. Et mes larmes te ramènerons pas
Et coup apres coup que je donne il ne me lachera pas
Et il ne me connaît pas vraiment et toi tu ne cherche pas à l'instant
Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laisser que pour longtemps cette soirée

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cœur de Pirate

Componist: Cœur de Pirate

Publisher: Disques Dare To Care Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden