Cobra Starship

Cobra Starship - Move like you gonna die Franse vertaling songtekst

Je score:

Bouge comme si t'allais mourir

Vous voulez diriger votre bouche ?
Tu trouves quelque chose de mieux à dire
Parce que enfant, j'ai entendu tout ça avant.
Vous êtes un tel rockstar.
Avec quelle attitude?
Mec, j'ai l'attitude
Avant que je n'aie jamais fait bien.
Doit tomber sur vos pieds maintenant (pied maintenant)
Ferme tes lèvres,montez dans vos pieds maintenant, le bébé.
Nous devons nous déplacer devant la bête maintenant (bête maintenant)
Juste bouge, juste bouge
Parce que cette nuit, tu ne peux pas me voir
Fumez cette piste de danse, un, deux, trois, quatre!
J'ai le meilleur goût en cet endroit damné entier, 
Mais je l'ai eu jusqu'ici avec la foule, 
Je pars maintenant, allons tout de suite.
Et vous avez la plupart de manie en cet endroit damné entier, 
Si vous voulez disparaître, faisons une pause claire tout de suite.
Allons tout de suite.
Alors bouge juste,
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite.
Alors bouge juste, 
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite
Je suis mal compris, mais je ne suis pas toujours bon, 
Je ne ferai pas des excuses, visserai Hollywood.
Mais yo, je suis un peu doux, j'étais l'opprimé.
Ici avant demain, je sais toujours d'où je suis venu.
Doit tomber sur vos pieds maintenant (pied maintenant)
Ferme tes lèvres,montez dans vos pieds maintenant, le bébé.
Nous devons nous déplacer devant la bête maintenant (bête maintenant)
Juste bouge, juste bouge
Parce que cette nuit, tu ne peux pas me voir
Au AK47, cinq, six,sept!
J'ai le meilleur goût en cet endroit damné entier, 
Mais je l'ai eu jusqu'ici avec la foule, 
Je pars maintenant, allons tout de suite.
Et vous avez la plupart de manie en cet endroit damné entier, 
Si vous voulez disparaître, faisons une pause claire tout de suite.
Allons tout de suite.
Alors bouge juste,
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite.
Alors bouge juste, 
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite
Parce que cette nuit, tu ne peux pas me voir
Même si tu ne connais pas le morceau
Parce que cette nuit, tu ne peux pas me voir
Yeah, je sais que ne me détesteras pas
Je n'ai pas le temps si tu ne sais pas comment bouger,
je veux juste danser avec toi, je ne veux pas te parler.
Ce soir, tu ne me vois pas.
Fumez cette piste de danse, un, deux, trois, quatre!
J'ai le meilleur goût en cet endroit damné entier, 
Mais je l'ai eu jusqu'ici avec la foule, 
Je pars maintenant, allons tout de suite.
Et vous avez la plupart de manie en cet endroit damné entier, 
Si vous voulez disparaître, faisons une pause claire tout de suite.
Allons tout de suite.
Alors bouge juste,
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite.
Alors bouge juste, 
Bouge juste, Bouge juste comme tu vas mourir vite

Move like you gonna die

You wanna run your mouth?
You better find something new to say
'Cause, kid, I heard it all before
You're such a rock star
What's with the attitude?
Man, I have attitude
Before I ever did good

Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We've gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can't see me
Smoke this dance floor
One, two, three, four

I have the best taste in this whole damn place
But I've had it up to here with this crowd
I'm leaving now
Let's go right now
And you've got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let's make a clear break right now
Let's go right now
So just move, just move
Just move like you're gonna die soon
Just move, just move
Just move like you're gonna die soon

I am misunderstood
But I ain't always good
I won't apologize
Fuck Hollywood
But yo, I'm kind of soft
I was the underdogs
Yeah, before tomorrow
I still don't know where I came from

Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We've gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can't see me
At AK-47
Four, five, six, seven

I have the best taste in this whole damn place
But I've had it up to here with this crowd
I'm leaving now
Let's go right now
And you've got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let's make a clear break right now
Let's go right now
So just move, just move
Just move like you're gonna die soon
Just move, just move
Just move like you're gonna die soon

'Cause at night, you can't see me
(Even if you don't know me)
Tonight, you can't see me
(Yeah, I know you wanna hate me)
I got no time if you don't know how to move
Just wanna dance with you
Don't wanna talk to you
Tonight, you can't see me
Smoke this dance floor
One, two, three, four

I got the best taste in this whole damn place
But I've had it up to here with this crowd
I'm leaving now
Let's go right now
And you've got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let's make a clear break right now
Let's go right now
So just move, just move
Just move like you're gonna die soon
Just move, just move
Just move like you're gonna die soon
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Patrick Stump

Componist: ?

Publisher: Fueled By Ramen, LLC, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden