Clouseau
Clouseau - De juiste vergissing Slowaakse vertaling songtekst
Je score:
Spravny omyl
Nie, nechcel som to urobi? Bolo to viac než len zlé rozhodnutie Nie, nezdalo sa, že by si bola vhodná pre m?a Ale teraz to vyzerá, že si tá správna chyba Na papieri nie sme jeden pre druhého požehnaním Ale to, ?o robíš, je bezkonkuren?né Milujem všetky tvoje výstrelky Milujem tvoj celkový štýl Tvoje perfektné nedostatky Pretože ty si pre m?a dokonalá Wo-o-o-o Ty si predsa žijúci dôkaz Wo-o-o-o Pomýli? sa nemusí by? také zlé Stávalo sa to ?asto “ur?ení jeden pre druhého”, kým sa nie?o nepokazilo Na nože, na päste Preferujem moje správne pomýlenie Nehovor mi “ona nie je ni? pre teba” V mojom živote si sám vyberiem svoju ženu Milujem všetky tvoje výstrelky Milujem tvoj celkový štýl Tvoje perfektné nedostatky Pretože ty si pre m?a dokonalá Wo-o-o-o Ty si predsa žijúci dôkaz Wo-o-o-o Pomýli? sa nemusí by? také zlé Je to pravda Pretože, kto vie, kto je komu ur?ený Nemám preto žiadne vysvetlenie A pozri: naša láska je skuto?ná Milujem všetky tvoje výstrelky Milujem tvoj celkový štýl Tvoje perfektné nedostatky Pretože ty si pre m?a dokonalá Wo-o-o-o Ty si predsa žijúci dôkaz Wo-o-o-o Pomýli? sa nemusí by? také zlé
De juiste vergissing
Nee, ik mocht het niet doen Het was meer dan een foute beslissing Nee, je leek niets voor mij Maar nu blijk je de juiste vergissing Op papier zijn wij geen zegen voor elkaar Maar de dingen die jij doet zijn ongeëvenaard Ik hou van al je streken Ik hou van je complexe stijl Van jou perfecte gebreken Want zo ben je volmaakt voor mij Wo-o-o-o-o Jij bent toch het levende bewijs Wo-o-o-o-o Je vergissen hoeft zo erg nog niet te zijn Het gebeurde al vaak "Voor elkander gemaakt" tot het mis ging In de clinch, op de vuist Dan verkies ik toch m'n juiste vergissing Kom me niet vertellen "zij is niks voor jou" In mijn eigen leven, kies ik toch mijn eigen vrouw Ik hou van al je streken Ik hou van je complexe stijl Van jou perfecte gebreken Want zo ben je volmaakt voor mij Wo-o-o-o-o Jij bent toch het levende bewijs Wo-o-o-o-o Je vergissen hoeft zo erg nog niet te zijn Het is waar Want wie weet er nu wie bij wie hoort Ik zie daar gewoonweg geen verklaring voor En kijk: onze liefde kreeg toch gelijk! Ik hou van al je streken Ik hou van je complexe stijl Van jou perfecte gebreken Want zo ben je volmaakt voor mij Wo-o-o-o-o Jij bent toch het levende bewijs Wo-o-o-o-o Je vergissen hoeft zo erg nog niet te zijn
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Wauters / Fernande / Chiaravalli
Componist: ?
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Nederlands
Vertalingen: Engels , Frans , Slowaaks
Komt voor op: zij aan zij (2009) , Clouseau30 (2017)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Thursday 25th of March 2010 23:14
Meer info:
- Land: België
- clouseau.be
- last.fm/music/Clouseau
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).