Cliff Richard

Cliff Richard - Congratulations Duitse vertaling songtekst

Je score:

Glückwünsche

Glückwünsche und Freudenfeste
Wenn ich allen erzähle, dass Du in mich verliebt bist.
Glückwünsche und lauter Jubel
Ich möchte die Welt wissen lassen, dass ich glücklicher nicht sein könnte.
 
Wer hätte gedacht, dass ich mal glücklich und zufrieden sein könnte.
Ich dachte immer, das glück sei noch nicht erfunden.
Doch das war in den schlechten alten Tagen,
bevor ich Dich getroffen hatte, und Dich in mein Herz spazieren ließ
 
Glückwünsche und Freudenfeste
Wenn ich allen erzähle, dass Du in mich verliebt bist.
Glückwünsche und lauter Jubel
Ich möchte die Welt wissen lassen, dass ich glücklicher nicht sein könnte.
 
Ich hatte befürchtet, dass Du Dir vielleicht zu gut für mich sein könntest,
Dass ich mich nur selber zum Narren hielte, zu denken, Du würdest mich lieben.
Doch dann sagtest Du heute Abend,
Du könntest ohne mich nicht leben, dass Du gerne für immer um mich sein wolltest.
 
Glückwünsche und Freudenfeste
Wenn ich allen erzähle, dass Du in mich verliebt bist.
Glückwünsche und lauter Jubel
Ich möchte die Welt wissen lassen, dass ich glücklicher nicht sein könnte.
 
Glückwünsche und Freudenfeste
Wenn ich allen erzähle, dass Du in mich verliebt bist.
Glückwünsche und lauter Jubel
Ich möchte die Welt wissen lassen, dass ich glücklicher nicht sein könnte.[Refrain]
Ich möchte die Welt wissen lassen, dass ich glücklicher nicht sein könnte.

Congratulations

Congratulations 
and celebrations 
When I tell everyone that you`re in love 
with me 
Congratulations 
and jubilations 
I want the world to know I`m happy as can be. 

Who could believe that I could be happy and 
contented 
I used to think that happiness hadn`t been 
invented 
But that was in the bad old days before 
I met you 
When I let you 
walk into my heart 

Congratulations... 

I was afraid that maybe you thought you 
were above me 
That I was only fooling myself to think you 
loved me 
But then tonight you said you couldn`t live 
without me 
That round about me 
You wanted to stay 

Congratulations... 
Congratulations 
and jubilations 
I want the world to know I`m happy as can be 
I want the world to know 
I`m happy as can be
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Bill Martin & Phil Coulter, Bill Martin, Phil Coultier, Martin / Coulter, Phil Coulter

Componist: ?

Publisher: EMI Electrola Gmbh

Details:

Uitgegeven in: 1968

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Complete Hits (2007) , 50th Anniversary Album (2008)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden