Christophe
Christophe - J'ai entendu la mer Spaanse vertaling songtekst
Je score:
He oído al mar
Se derrumbaron los castillos de arena Amores marchitos ensucian la playa La ciudad está llena de lugares vacíos El camino de acebo se quedó dormido {Estribillo:} He oído al mar Tararearme con frecuencia Sabes, ¡el invierno me aburre! ¿Por qué ha de pasar el verano? Barco perdido busca al dueño Que le devolverá la libertad El puerto lo guarda en su escondite Y le promete encontrarla {Estribillo} Se derrumban los castillos de arena Amores marchitos ensucian la playa Barco perdido busca al capitán Que lo hará libre {Estribillo x2}
J'ai entendu la mer
Châteaux de sable sont écroulés, La plage est sale d'amours fanés, La ville est pleine de places vides, La route de guet s'est endormie. J'ai entendu la mer Souvent me fredonner : Tu sais, je m'ennuie l'hiver Pourquoi passe-t-il l'été ? Bateau perdu cherche son maître Qui lui rendra la liberté, Le port le tient dans sa cachette Et lui promet de la retrouver. J'ai entendu la mer Souvent me fredonner : Tu sais, je m'ennuie l'hiver Pourquoi passe-t-il l'été ? Châteaux de sable sont écroulés, La plage est sale d'amours fanées, Bateau perdu cherche son maître Qui lui rendra la liberté. J'ai entendu la mer Souvent me fredonner : Tu sais, je m'ennuie l'hiver Pourquoi passe-t-il l'été ? J'ai entendu la mer Souvent me fredonner : Tu sais, je m'ennuie l'hiver Pourquoi passe-t-il l'été ?