Christina Perri - Jar of hearts Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Barattolo di cuori

No, non posso fare un altro passo verso di te,
perchè me ne pentirei amaramente.
Non lo sai che non sono più il tuo fantasma?
Hai perso l'amore che ho amato di più.
Ho imparato a vivere a metà,
e adesso tu mi vuoi ancora una volta.
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Quindi, non tornare per me.
Chi ti credi di essere?
Ho sentito che stai andando in giro a chiedere
dove tu mi possa trovare,
ma io sono diventata troppo forte
per cadere di nuovo tra tue braccia.
Ho imparato a vivere a metà,
e adesso tu mi vuoi ancora una volta.
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Quindi, non tornare per me.
Chi ti credi di essere?
C'è voluto tanto tempo per sentirmi di nuovo bene,
per ricordarmi come mettere la luce nei miei occhi.
Vorrei non averti mai baciato la prima volta,
perchè hai infranto tutte le tue promesse,
e adesso sei tornato.
Non mi riavrai mai.
Chi ti credi di essere?
Andando in giro a lasciare ferite,
collezionando il tuo barattolo di cuori
e distruggendo l'amore.
Prenderai un raffreddore,
con tutto il ghiaccio che hai dentro l'anima.
Non tornare per me,
non tornare affatto. (x2)
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?
Chi ti credi di essere?

Jar of hearts

I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And learn to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are
Dear, it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Barrett Yeretsian, Drew Lawrence

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Lovestrong (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 29th of April 2011 19:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden