Christina Aguilera - El Beso Del Final Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

El Beso Del Final

Er is, in mijn hart, een rusteloosheid
Vandaag lijk je zo ver weg
Er is iets wat me wegduwt van jouw liefde
Plotseling ben je veranderd
Vandaag ben ik onzeker
Om zonder je te zijn
Ik weet dat ik zal lijden

Vannacht voelde ik dat je me anders kuste
En ik bleef, zonder te weten wat ik moest doen
Ik ken jou en ik weet
Dat er iets niet goed is, kom vertel me de waarheid
Ik wil niet bedenken
Dat dit de laatste kus was

Nee, ik weet niet waarom je mening is veranderd
Ik hoop dat ik het allemaal fout heb
Ik wil niet geloven dat ik je verloren heb
Noch dat onze liefde beëindigd is
Ik hoor een stem, die diep in me is
Die blijft herhalen tegen mij
Wat ik niet wil horen

Vannacht voelde ik dat je me anders kuste
En ik bleef, zonder te weten wat ik moest doen
Ik ken jou en ik weet
Dat er iets niet goed is, kom vertel me de waarheid
Ik wil niet bedenken
Dat dit de laatste kus was

Vandaag ben ik onzeker
Om zonder je te zijn
Ik weet dat ik zal lijden
Ohhh ...

Vannacht voelde ik dat je me anders kuste
En ik bleef (ik bleef), zonder te weten wat ik moest doen
(Zonder te weten wat ik moest doen)
Ik ken jou en ik weet (En ik weet)
Dat er iets niet goed is
(Iets niet goed is) Kom vertel me de waarheid)
Ik wil niet bedenken
Ahhh ... ohhh ...

Vannacht voelde ik dat je me anders kuste
En ik bleef, zonder te weten wat ik moest doen (Ooh ohh)
Ik ken jou en ik weet (Ik ken je goed)
Dat er iets niet goed is, kom vertel me de waarheid
Ik wil niet bedenken
Dat dit de kus was
Dat dit de laatste kus was

Dat dit de laatste kus was (7x)

El Beso Del Final

Hay, en mi corazón, una inquietud
hoy te veo tan distante
hay, algo que me aleja de tu amor
de respente tú cambiaste
hoy insegura estoy
el estar sin ti, sé que me hará sufrir

Coro:
Anoche yo sentí que me besaste diferente
y me quedé sin saber qué hacer
yo te conozco y sé que algo no anda bien
ven, dime la verdad
no quiero imaginar
que fue el beso del final

Nos é por qué ha cambiedo tu actitud
ojalá que todo sea un error
no quiero combrobar que the perdí
ni que nustro amor se acabe
oigo una voz que se hunde en mí
que me vuelve a repetir
lo que no quiero oír

Coro

Hoy insegura estoy
el estar sin ti, sé que me hará sufrir

Coro (2x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Franne Golde, Rudy Pérez, Tom Snow

Componist: Franne Golde, Tom Snow

Publisher: BMG Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Mi Reflejo (2000)

Toegevoegd door Walter op Saturday 5th of January 2008 02:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden